Toby Keith — I'm So Happy I Can't Stop Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Happy I Can't Stop Crying" de Toby Keith.
Letra
Seven weeks have passed now since she left me She shows her face to ask me how I am She says the kids are fine and that they miss me Maybe I could come and baby-sit sometime
She says, «are you o. k I was worried about you
Can you forgive me I hope that you’ll be happy»
I said, «I'm so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing through my tears»
I saw a friend of mine he said, «I was worried about you
I heard she had another man, I wondered how you felt about it»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing through my tears
Saw my lawyer, Mr. good news he got me Joint custody and legal separation
So I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears,
I’m laughing through my tears
I took a walk alone last night
I looked up at the stars
To try to find an answer in my life
I chose a star for me I chose a star for him
I chose two stars for my kids and one star for my wife
Something made me smile
Something seemed to ease the pain
Something about the universe and how it’s all connected
The park is full of sunday fathers and melted ice cream
We try to do the best within the given time
A kid should be with his mother everybody knows that
What can a father do but baby-sit sometimes
I saw that friend of mine, he said, «you look different somehow»
I said, «everybody's got to leave the darkness sometime»
I said, «I'm so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
Tradução da letra
Passaram-se sete semanas desde que ela me deixou, ela mostra a cara para me perguntar Como estou, ela diz que os miúdos estão bem e que sentem a minha falta, talvez eu possa vir tomar conta de mim um dia destes.
Ela disse: "Estás bem, eu estava preocupado contigo .
Podes perdoar-me? espero que sejas feliz.»
Eu disse: "Estou tão feliz que não consigo parar de chorar
Estou tão feliz estou a rir através das minhas lágrimas»
Vi um amigo meu a dizer: "estava preocupado contigo .
Ouvi dizer que ela tinha outro homem, perguntei - me o que sentias sobre isso.»
Estou tão feliz que não consigo parar de chorar
Estou tão feliz estou a rir através das minhas lágrimas
Vi o meu advogado, o Sr. boas notícias. conseguiu-me custódia conjunta e separação legal.
Estou tão feliz que não consigo parar de chorar
Estou a rir através das minhas lágrimas,
Estou a rir através das minhas lágrimas
Ontem à noite dei um passeio sozinho.
Olhei para as estrelas
Para tentar encontrar uma resposta na minha vida
Eu escolhi uma estrela para mim eu escolhi uma estrela para ele
Escolhi duas estrelas para os meus filhos e uma para a minha mulher.
Algo me fez sorrir
Algo parecia aliviar a dor
Algo sobre o universo e como está tudo ligado
O parque está cheio de pais de domingo e gelado derretido.
Nós tentamos fazer o melhor dentro do tempo dado
Um miúdo devia estar com a mãe toda a gente sabe disso.
O que pode um pai fazer senão tomar conta de TI às vezes?
Eu vi aquele meu amigo, ele disse, " Você parece diferente de alguma forma»
Eu disse: "toda a gente tem de sair da escuridão um dia.»
Eu disse: "Estou tão feliz que não consigo parar de chorar
Estou a rir através das minhas lágrimas
Estou a rir através das minhas lágrimas»
Estou tão feliz que não consigo parar de chorar
Estou a rir através das minhas lágrimas