Toby Keith — I Don't Understand My Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Understand My Girlfriend" de Toby Keith.
Letra
I thought it would be dandy
If I bought that girl some candy
How was I suppose to know she was allergic to chocolate
I thought it would be fine
If we shared a glass of wine
She said, «Oh no, not another alcoholic»
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me, too
Yeah I thought I’d show some class
And order pheasant under glass
Hey how was I suppose to know she was an avid bird watcher
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me too
No she don’t understand me too
No she don’t understand me too
Tradução da letra
Eu pensei que seria dandy
Se eu comprar doces para aquela rapariga
Como podia saber que ela era alérgica ao chocolate?
Pensei que não havia problema.
Se partilhássemos um copo de vinho
Ela disse, " oh Não, outro alcoólico não»
Não entendo a minha namorada.
Não faço ideia.
Não sei de onde ela vem.
Ou para onde ela vai, mas se os opostos se atraírem
Depois encontrei a mulher perfeita, Jack.
Não entendo a minha namorada.
Ela também não me compreende.
Sim, pensei em mostrar alguma classe.
E pedir faisão sob vidro
Como podia saber que ela era uma ávida observadora de pássaros?
Não entendo a minha namorada.
Não faço ideia.
Não sei de onde ela vem.
Ou para onde ela vai, mas se os opostos se atraírem
Depois encontrei a mulher perfeita, Jack.
Não entendo a minha namorada.
Ela também não me compreende.
Não, ela não me compreende também.
Não, ela não me compreende também.