Toby Keith — Hope On The Rocks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope On The Rocks" de Toby Keith.
Letra
Brady was a baseball star
Til he struck out and took his car and drove away
Sissy lost her little boy
Hitch-hiked up to Illinois, so they say
Then it rained so hard that Mary tried
To take her life with suicide
And disappear just like the thunder
You ask around and no-one knows
Where they went or what they do But you wonder, I know you wonder
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Charlie’s wife filed for divorce
And Charlie bought a quarter horse and now he’s ridin' fences,
Upside down and couldn’t pay
They hauled Sue’s mobile home away
And we ain’t seen her since
Larry’s long time fiancé
Got kicked out of the P.T.A.
And moved her kids back east with someone else
All and the ones you used to know
Don’t drop in or say hello
But you ask yourself
I know you ask yourself
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Where do they go?
They come here
To drown in their sorrow and cry in their beer
They’re in need of a mindbender
I’m a bartender
At the end of the day
I’m all they’ve got
Hope on the rocks
Tradução da letra
O Brady era uma estrela de basebol.
Até que ele bateu fora, pegou no carro e foi-se embora.
A Sissy perdeu o filho.
Deram boleia até Illinois, dizem eles.
Então choveu tanto que Maria tentou
Tirar-lhe a vida com suicídio
E desaparecer como o trovão
Perguntas por aí e ninguém sabe.
Para onde foram ou o que fazem, mas tu perguntas-te, eu sei que te perguntas
Para onde vão?
Eles vêm aqui.
Afogar-se na sua tristeza e chorar na sua cerveja
Precisam de um dominador de mentes.
Sou barman.
No fim do dia
Eu sou tudo o que eles têm
Hope on the rocks
A mulher do Charlie pediu o divórcio.
E o Charlie comprou um quarto de cavalo e agora está a montar cercas.,
De cabeça para baixo e não podia pagar
Levaram o telemóvel da Sue para casa.
E não a vemos desde então.
O noivo de longa data do Larry
Foi expulso da Associação de pais.
E mudou os filhos para leste com outra pessoa.
Todos e aqueles que conhecias
Não apareças nem digas Olá.
Mas você se pergunta
Sei que te perguntas a ti próprio.
Para onde vão?
Eles vêm aqui.
Afogar-se na sua tristeza e chorar na sua cerveja
Precisam de um dominador de mentes.
Sou barman.
No fim do dia
Eu sou tudo o que eles têm
Hope on the rocks
Para onde vão?
Eles vêm aqui.
Afogar-se na sua tristeza e chorar na sua cerveja
Precisam de um dominador de mentes.
Sou barman.
No fim do dia
Eu sou tudo o que eles têm
Hope on the rocks