Toby Keith — Creole Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creole Woman" de Toby Keith.
Letra
I stopped in Thibodeaux, Roadhouse in Louisiana
I wasn’t stayin' long, I was a wanted man
The air was thick with danger, I watched the vixens dance
My six gun in my pocket, my pistol in my pants
I let her walk upon me, she pinned me to the door
She said she swore she knew me, we’d never met before
She pressed up hard against me, I stared into her eyes
She grabbed my face and kissed me, she had me hypnotized
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me She took me to her bedroom, smelled like a cheap hotel
Never had a Cajun queen, I’m used to Southern belles
But through the smoky billows of my tobacco leaves
I watched her in the mirror as she was lovin' me
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me What’s this, you wicked woman, some kind of voodoo game?
Hell I haven’t slept since Thursday, don’t even know your name
This spell you got me under, got just one remedy
Just like a poison potion, that goes down smooth and sweet
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, yeah, the cry of a creole woman
Woke up the devil down in me
Tradução da letra
Parei em Thibodeaux, Roadhouse em Louisiana.
Não fiquei muito tempo, era um homem procurado.
O ar estava cheio de perigo, eu vi as vixens dançarem.
A minha pistola no bolso, a minha pistola nas calças.
Deixei - a caminhar sobre mim, ela prendeu-me à porta.
Ela disse que jurou que me conhecia, que nunca nos tínhamos conhecido antes.
Ela pressionou-me com força, eu olhei-a nos olhos
Ela agarrou-me na cara e beijou-me, hipnotizou - me
Estou a correr pela estrada, não consigo encontrar a interestadual.
É como se estivesse a ser seguido e não conseguisse fugir.
As cobras e os jacarés sussurram ao vento
Ouço-a a chamar-me, viro-me outra vez.
O grito de uma mulher crioula, acordou o diabo em mim ela levou - me para o quarto dela, cheirava a um hotel barato
Nunca tive uma rainha Cajun, estou habituado a belezas do Sul.
Mas através do fumo das minhas folhas de tabaco
Eu vi-a ao espelho enquanto ela me amava
Estou a correr pela estrada, não consigo encontrar a interestadual.
É como se estivesse a ser seguido e não conseguisse fugir.
As cobras e os jacarés sussurram ao vento
Ouço-a a chamar-me, viro-me outra vez.
O grito de uma mulher crioula, acordou o diabo em mim o que é isto, sua mulher malvada, algum tipo de jogo de voodoo?
Não durmo desde quinta-feira, nem sei o teu nome.
Este feitiço que me enfeitiçaste só tem um remédio.
Tal como uma poção venenosa, que desce suave e doce
Estou a correr pela estrada, não consigo encontrar a interestadual.
É como se estivesse a ser seguido e não conseguisse fugir.
As cobras e os jacarés sussurram ao vento
Ouço-a a chamar-me, viro-me outra vez.
O grito de uma mulher crioula, Sim, O Grito de uma mulher crioula
Acordou o diabo em mim