Toby Keith — Club Zydeco Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Club Zydeco Moon" de Toby Keith.
Letra
She was a dancer at the Club Zydeco Moon
An all night social house and all day saloon
She had the face and body, the devil’s own desire
Her lips were full and sugar sweet as blackberry wine
She danced around my table
Flashin' gris-gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
She reached down and snatched the folded money from my fist
So easy to give into and too hard to resist
She did her business underneath the candle light
Always aware of Mama Zuzu’s watchful eye
How many young boys have lost their innocence
Turned into old men wonderin' where their money went
What happened 20 years ago seem like yesterday
I don’t drive through that part of town, I go the other way
She still dances through my bedroom every time I go to sleep
To the rhythm of the music that the squeezebox player keeps
I smell the incense burning Mama Zuzu’s cigarette
Louisiana heat wave and the midnight summer sweat
Somewhere down that alley there’s an old run down saloon
And she’s waiting there for me at Club Zydeco Moon
She danced around my table
Flashin' gris-gris eyes at me Swayin' to the tempo of a squeezebox melody
She reached down and snatched the folded money from my fist
So easy to give into and too hard to resist
She was a dancer…
Tradução da letra
Era dançarina no Clube Zydeco Moon.
Uma casa social toda a noite e um bar todo o dia
Ela tinha o rosto e o corpo, o próprio desejo do diabo.
Os lábios dela estavam cheios de açúcar doce como vinho de amora
Ela dançou à volta da minha mesa.
A mostrar os olhos gris-gris em mim a dançar ao ritmo de uma melodia de squeezebox
Ela estendeu a mão e tirou o dinheiro dobrado do meu punho.
Tão fácil de ceder e muito difícil de resistir
Ela fez o seu trabalho Debaixo da luz das velas.
Sempre atento ao olho atento da mamã Zuzu
Quantos rapazes perderam a inocência
Transformou-se em velhos a perguntarem-se para onde foi o dinheiro.
O que aconteceu há 20 anos parece que foi ontem.
Eu não conduzo por aquela parte da cidade, eu vou pelo outro lado.
Ela ainda dança no meu quarto sempre que vou dormir.
Ao ritmo da música que o leitor de squeezebox mantém
Sinto o cheiro do incenso a queimar o cigarro da mamã Zuzu.
Louisiana heat wave and the midnight summer sweat
Algures naquele Beco há um velho saloon
E ela está lá à minha espera no Clube Zydeco Moon.
Ela dançou à volta da minha mesa.
A mostrar os olhos gris-gris em mim a dançar ao ritmo de uma melodia de squeezebox
Ela estendeu a mão e tirou o dinheiro dobrado do meu punho.
Tão fácil de ceder e muito difícil de resistir
Ela era dançarina.…