Toby Keith — Chill-axin’ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chill-axin’" de Toby Keith.
Letra
High tide’s up And the water’s coming in on the shore
Usually wait until vacation
But I sure can’t take this city anymore
Work’s been hell
And that rush hour traffic’s never been a breeze
Ain’t no hustle where I’m goin'
Just a warm trade wind a blowin' through the trees
I don’t need no sympathy
That won’t bring satisfaction
Just need to charge my battery
Had a bad reaction
Gonna do my best to decompress…
Chill-axin'
I could fire up my ol' motorcycle
And head up to the country where it’s green
Maybe head up to Montana
But there’s something about the ocean that’s serene
Fifteen hundred miles
Still got seven hundred left to do But it don’t seem like forever
When you know that you’re outrunnin' the blues
I don’t need no sympathy
That won’t bring satisfaction
Just need to charge my battery
Had a bad reaction
Gonna do my best to decompress…
Chill-axin'
There’s a worm in the bottle and Wild Shot on the table
With some salt and lime and some mezcal maybe I’ll be able
To find my paradise, put this broken world on ice…
Chill-axin'
High tide’s up And the water’s coming in on the shore
I usually wait until vacation
But I just can’t take this city anymore
Tradução da letra
A maré alta está a subir e a água está a chegar à costa.
Normalmente esperar até as férias
Mas não aguento mais esta cidade.
O trabalho tem sido um inferno.
E o trânsito da hora de ponta nunca foi fácil
Não há pressa para onde vou
Apenas um vento de troca quente um sopro pelas árvores
Não preciso de compaixão.
Isso não trará satisfação.
Só preciso de carregar a minha bateria.
Teve uma má reacção.
Vou fazer o meu melhor para descomprimir…
Chill-axin'
Podia acender a minha mota.
E ir para o campo onde é verde
Talvez ir para Montana.
Mas há algo no oceano que é sereno
1500 milhas
Ainda faltam 700, mas não parece para sempre.
Quando sabes que estás a fugir dos blues
Não preciso de compaixão.
Isso não trará satisfação.
Só preciso de carregar a minha bateria.
Teve uma má reacção.
Vou fazer o meu melhor para descomprimir…
Chill-axin'
Há um verme na garrafa e um tiro selvagem na mesa.
Com um pouco de sal e Lima e um pouco de mescal talvez eu seja capaz
Para encontrar o meu paraíso, pôr este mundo quebrado em gelo…
Chill-axin'
A maré alta está a subir e a água está a chegar à costa.
Normalmente espero até às férias.
Mas não aguento mais esta cidade.