Toby Jepson — Money goes (Ebb and Flow) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money goes (Ebb and Flow)" de Toby Jepson.
Letra
Give it all on demand
Trying to get your self a plan
But you don’t know where the money goes
Shiny suit flashy car
Put it on the credit card
Cause we all know where that money goes
If you’re flash with your cash
You’ll be filthy you’ll be trash
But they’ll follow where your money goes
Bite the hand where it feeds
Desperation turns to greed
Still you can’t stop where the money goes
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who’s got time to work it out
Shake the hand roll the dice
With demand there comes supply
Better watch out where your money goes
Working hard all your life
Pay the kids the car the wife
But you don’t know where the money goes
If you’re straight if you’re gay
Just as long as you can pay
It don’t matter if your money flows
The rich just get rich
For the rest it’s just a bitch
Filthy lucre deals a heavy blow
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Tradução da letra
Dá tudo a pedido
A tentar arranjar um plano
Mas não sabes para onde vai o dinheiro.
Carro vistoso de fato brilhante
Põe no cartão de crédito.
Porque todos sabemos para onde vai esse dinheiro.
Se você é flash com o seu dinheiro
Serás imundo serás lixo
Mas eles seguirão para onde vai o teu dinheiro.
Morde a mão onde ela se alimenta
O desespero transforma-se em ganância.
Mesmo assim, não podes parar para onde vai o dinheiro.
Diz-me qual é a diferença
Diminui o golpe?
Podes manter a distância?
Através do refluxo e do fluxo
Percurso da menor resistência
Diz-me porque não sei
Quem tem tempo para resolver isto?
Aperte a mão role os dados
Com a procura vem a oferta
É melhor teres cuidado para onde vai o teu dinheiro.
Trabalhando duro toda a vida
Paga aos miúdos o carro a mulher
Mas não sabes para onde vai o dinheiro.
Se és hetero se és gay
Desde que possas pagar
Não importa se o seu dinheiro flui
Os ricos ficam ricos
Para o resto é só uma puta.
O imundo lucre dá um duro golpe
Diz-me qual é a diferença
Diminui o golpe?
Podes manter a distância?
Através do refluxo e do fluxo
Percurso da menor resistência
Diz-me porque não sei
Quem me pode dizer
Porque não sei
Passei-me, perdi o enredo.
Fiz uma hortelã e depois estraguei tudo.
Passei-me, perdi o enredo.
Fiz uma hortelã e depois estraguei tudo.
Diz-me qual é a diferença
Diminui o golpe?
Podes manter a distância?
Através do refluxo e do fluxo
Percurso da menor resistência
Diz-me porque não sei
Quem me pode dizer
Porque não sei