Tobias Regner — Another Second Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Second Chance" de Tobias Regner.
Letra
I wish I could go back and
Change the things I said
The things I did when I was wasted
Before we fade to black
Before you said I’m a child
Tell me there is a way
To make it up to you
Cause it’s unspoken
How wrong I was
How deep it cuts
I know that I broke it
It’s killing me to watch you bleed
And now it’s finally sinking in
I never thought how wrong I’ve been
Cause I’m so sorry
I hurt you
And now the air is getting thin
And I don’t think I’ll breath again
Cause I’m so sorry
I hurt you
I know I don’t deserve to ask
For another second chance
For another second chance
It’s not so couldn’t I
I never meant to be the one to hurt you
Now you’re dying inside
Cause it’s unspoken
How wrong I was
How deep it cuts
I know that I broke it
It’s killing me to watch you bleed
And now it’s finally sinking in
I never thought how wrong I’ve been
Cause I’m so sorry
I hurt you
But now the air is getting thin
And I don’t think I’ll breath again
Cause I’m so sorry
I hurt you
I know I don’t deserve to ask
For another second chance
I know I did it for you
How could I ever fail to believe
The things I did from the start
Cause I know you were everything I need
Before we fade to black
Before you said I’m a child
Tell me there’s a chance to make it
And now it’s finally sinking in
I never thought how wrong I’ve been
Cause I’m so sorry
I hurt you
But now the air is getting thin
And now I think I breath again
Cause I’m so sorry
I hurt you
I know I don’t deserve to
I’m sorry
I hurt you
I know I don’t deserve to
I’m sorry
I hurt you
I know I don’t deserve to ask
For another second chance
Tradução da letra
Quem me dera poder voltar e
Mudar as coisas que eu disse
As coisas que fiz quando estava bêbado
Antes de desaparecermos
Antes de dizeres que sou uma criança
Diz-me que há uma maneira
Para te compensar
Porque não é dito
Como eu estava errado
Que profundidade tem?
Eu sei que o Parti.
Está a matar-me ver-te sangrar.
E agora está finalmente a afundar-se
Nunca pensei o quão errado eu estava.
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
E agora o ar está a ficar rarefeito
E acho que não vou respirar outra vez.
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
Sei que não mereço perguntar.
Por outra segunda oportunidade
Por outra segunda oportunidade
Não é assim tão possível, não é?
Nunca quis ser eu a magoar-te.
Agora estás a morrer por dentro.
Porque não é dito
Como eu estava errado
Que profundidade tem?
Eu sei que o Parti.
Está a matar-me ver-te sangrar.
E agora está finalmente a afundar-se
Nunca pensei o quão errado eu estava.
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
Mas agora o ar está a ficar rarefeito
E acho que não vou respirar outra vez.
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
Sei que não mereço perguntar.
Por outra segunda oportunidade
Eu sei que o fiz por ti.
Como poderia deixar de acreditar
As coisas que fiz desde o início
Porque sei que és tudo o que preciso
Antes de desaparecermos
Antes de dizeres que sou uma criança
Diz-me que há uma hipótese de conseguir.
E agora está finalmente a afundar-se
Nunca pensei o quão errado eu estava.
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
Mas agora o ar está a ficar rarefeito
E agora acho que respiro outra vez
Porque eu sinto muito.
Magoei-te.
Eu sei que não mereço.
Desculpa.
Magoei-te.
Eu sei que não mereço.
Desculpa.
Magoei-te.
Sei que não mereço perguntar.
Por outra segunda oportunidade