Tobias Jesso Jr. — How Could You Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Could You Babe" de Tobias Jesso Jr..
Letra
So long, my only friend
I guess we gave it a try
And then I guess we tried again
I don’t remember why
But nothing’s as hard to do As just saying goodbye
And when love is in the way, you gotta say
«I guess love ain’t always right»
And I find out you’d gone and met a new man
And told him he’s the love of your life
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Well, have you lost your memories?
Did you wash 'em down the drain?
And did you have some help deciding
To forget my name?
Cause nothing I can say to you
Could ever ease this pain
I’m just waiting for the day when I can say
That you are mine again
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried, I cried, I cried!
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Tradução da letra
Adeus, meu único amigo.
Acho que tentámos.
E depois acho que tentámos outra vez.
Não me lembro porquê.
Mas nada é tão difícil de fazer como despedir-me.
E quando o amor está no caminho, tens de dizer
"Acho que o amor nem sempre está certo»
E descobri que tinhas ido e conhecido um novo homem.
E disse-lhe que ele é o amor da tua vida.
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Perdeste as tuas memórias?
Lavaste-os pelo cano abaixo?
E tiveste Ajuda para decidir
Para esquecer o meu nome?
Porque nada te posso dizer
Poderia aliviar esta dor
Só estou à espera do dia em que possa dizer
Que és minha outra vez
Quando descobri que tinhas ido e conhecido um novo homem
Senti-me tão só que chorei
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Quando descobri que tinhas ido e conhecido um novo homem
Senti-me tão só que chorei, chorei, chorei!
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)
Como pudeste, querida? Como pudeste, querida?)