Toadies — Rattler's Revival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattler's Revival" de Toadies.
Letra
Sometimes I wish, I had the heart of a snake
With no compassion, comes no mistakes
To be a hunter, without fear,
without mercy, my vision is clear.
Maybe I’d find, a true religion
Underneath a rock, with no television
With no distractions, only survival
Perhaps I’d witness, a great revival
Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we’re almost there
Where social graces, are never needed
Your expectations, can be exceeded
Imagine the potential, the possibilities
You’re shedding your skin, with your civilities
Brothers and sisters, fellow snakes
Put down posessions, and pull up stakes
I’m awaiting, your arrival
A new beginning, a great revival
Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we’re almost there
Tradução da letra
Às vezes desejava ter o coração de uma cobra
Sem compaixão, não há erros
Ser um caçador, sem medo,
sem misericórdia, a minha visão é clara.
Talvez encontre uma verdadeira religião.
Debaixo de uma pedra, sem televisão
Sem distracções, só sobrevivência
Talvez eu testemunhasse um grande reavivamento.
Abana a cauda, abana-a como uma cascavel
Consegues senti - lo, abaná-lo como uma cascavel
Deixa-me ver, abana-a como uma cascavel
Vá lá pessoal, estamos quase lá.
Onde as graças sociais nunca são necessárias
Suas expectativas, podem ser excedidas
Imagine o potencial, as possibilidades
Estás a perder a pele, com a tua civilidade.
Irmãos e irmãs, colegas cobras
Pousem as posições, e puxem as estacas.
Estou à espera da tua chegada.
Um novo começo, um grande reavivamento
Abana a cauda, abana-a como uma cascavel
Consegues senti - lo, abaná-lo como uma cascavel
Deixa-me ver, abana-a como uma cascavel
Vá lá pessoal, estamos quase lá.