Toadies — Push the Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push the Hand" de Toadies.
Letra
I guess I left myself wide open
I guess I earned that weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I know you saw, you saw it coming
Well, I saw it coming, too
Now with eyes all over you
I can’t help but wonder
What we’ll do under that weight, that weight
Take the bait
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
Where’s my friend, I need a hero now
Can I push that hand away, push that hand away
Lips and cheek and full of drink and tell me what I said
I thought I knew you, I thought I knew myself
Never guessed the cost, the waste
Just a taste is all I wanted
It’s been a long time, a long time coming
But this is how we make or break
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
What the hell we stepping into now
Can I push that hand away, push that hand away
Pinch and wink and full of drink and shoulder to the weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I thought I knew you, I thought I knew myself
Can I push that hand away, push that hand away…
Push it, push it.
Tradução da letra
Acho que me deixei livre.
Acho que ganhei esse peso.
Sente esse peso, sente esse peso empurrando para baixo
Eu sei que viste, tu viste-o a chegar.
Bem, eu também estava à espera.
Agora com os olhos em ti
Não consigo deixar de pensar
O que vamos fazer sob esse peso, esse peso
Morde o isco.
Toma, toma, toma
Sente esse peso, sente esse peso empurrando para baixo
Onde está o meu amigo? preciso de um herói agora.
Posso afastar essa mão, afastar essa mão?
Lábios e bochechas e cheios de bebida e diz - me o que eu disse
Pensei que te conhecia, pensava que me conhecia a mim próprio.
Nunca adivinhei o custo, o desperdício
Só queria provar.
Já passou muito tempo, muito tempo a chegar.
Mas é assim que fazemos ou quebramos
Toma, toma, toma
Sente esse peso, sente esse peso empurrando para baixo
Em que raio estamos a meter-nos agora?
Posso afastar essa mão, afastar essa mão?
Beliscar e piscar e cheio de bebida e ombro para o peso
Sente esse peso, sente esse peso empurrando para baixo
Pensei que te conhecia, pensava que me conhecia a mim próprio.
Posso afastar essa mão, afastar essa mão?…
Empurra, empurra.