Toadies — Jigsaw Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jigsaw Girl" de Toadies.
Letra
Give me your hand and I will hold it forever
On my nightstand in a box with your love letters
I love you dear, and I know we will not be parted
I’ll keep you near, scattered around my apartment
This is not the same world you lived in And I could breathe easier once I brought you back again
You are not the same girl you had been
I promised I’d never lose you
Give me your hair, just a lock will do An old photograph to capture the spirit of you
And I’ll keep these things wrapped up in an old cotton blouse
The one you wore that summer before your love petered out
This is not the same world you lived in And I could breathe easier once I brought you back again
You are not the same girl you had been
I promised I’d never lose you
Laid on my bed
A beautiful mess
My whole world
Jigsaw girl
You gave me your hand
You gave me your hand
I don’t understand why you don’t want it back
This is not the same world you lived in And I could breathe easier once I brought you back again
You are not the same girl you had been
I promised I’d never lose you
Honey I tell you true I’ll never lose you.
Tradução da letra
Dá-me a tua mão e eu segurá-la-ei para sempre.
Na minha mesa de cabeceira numa caixa com as tuas cartas de amor
Amo-te, querida, e sei que não nos separaremos.
Vou mantê-lo por perto, espalhado pelo meu apartamento.
Este não é o mesmo mundo em que viveste e eu podia respirar mais facilmente quando te trouxesse de volta.
Não és a mesma rapariga que eras
Prometi que nunca te perderia.
Dá-me o teu cabelo, só um cadeado fará uma fotografia antiga para capturar o teu espírito.
E vou manter estas coisas embrulhadas numa velha blusa de algodão.
Aquele que usaste naquele verão antes do teu amor acabar
Este não é o mesmo mundo em que viveste e eu podia respirar mais facilmente quando te trouxesse de volta.
Não és a mesma rapariga que eras
Prometi que nunca te perderia.
Deitado na minha cama
Uma bela confusão
O meu mundo inteiro
Rapariga do puzzle
Deste-me a tua mão.
Deste-me a tua mão.
Não percebo porque não a queres de volta.
Este não é o mesmo mundo em que viveste e eu podia respirar mais facilmente quando te trouxesse de volta.
Não és a mesma rapariga que eras
Prometi que nunca te perderia.
Querida, digo-te a verdade. nunca te perderei.