Toad The Wet Sprocket — Good Intentions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Intentions" de Toad The Wet Sprocket.
Letra
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
it’s hard to rely on my own good senses
when i miss so much that requires attention
have to laugh at myself sometimes
and i can see that i’m not blind
there’s little relief
give us reprieve
for all the things i’ve left behind
i’m positive that i’m not blind
i’m not afraid things won’t get better
but it feels like this has gone on forever
you have to cry with your own blue tears
have to laugh with your own good cheer
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
there’s little relief
give us reprieve
imagining the world outside
i’m positive that i’m not blind
i can’t be hard on you
'cause you know i’ve been there too
learned a lot of things from you
but life gives little relief
give us reprieve
and when everyone is cold as ice
i clinch my fists and close my eyes
imagining the world outside
but i can see that i’m not blind
Tradução da letra
é difícil confiar nas minhas boas intenções.
Quando tenho a cabeça cheia de coisas que não posso mencionar
parece que costumo acertar as coisas.
mas não consigo entender o que fiz ontem à noite.
é difícil confiar nos meus bons sentidos.
quando sinto tanta falta, isso requer atenção.
tenho que rir de mim mesmo às vezes
e posso ver que não sou cego
há pouco alívio
dê-nos um adiamento.
por todas as coisas que deixei para trás
tenho a certeza que não sou cego.
Não tenho medo que as coisas não melhorem.
mas parece que isto se prolongou para sempre.
tens de chorar com as tuas lágrimas azuis
tens de rir com a tua alegria
é difícil confiar nas minhas boas intenções.
Quando tenho a cabeça cheia de coisas que não posso mencionar
parece que costumo acertar as coisas.
mas não consigo entender o que fiz ontem à noite.
há pouco alívio
dê-nos um adiamento.
imaginando o mundo lá fora
tenho a certeza que não sou cego.
não posso ser duro contigo.
Porque sabes que também já passei por isso.
aprendi muitas coisas contigo.
mas a vida dá pouco alívio
dê-nos um adiamento.
e quando todos estão frios como gelo
aperto os punhos e fecho os olhos
imaginando o mundo lá fora
mas posso ver que não sou cego