To-Mera — Fallen From Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen From Grace" de To-Mera.
Letra
Anxiety embraced my days again
Trapped by your voice I’ve lost all my strength
So close and still so distant
How can I live this lie for you?
Though I might have been lost for a while
I see clearer than ever now
'Cause I’d speak but there’s just nothing more to say
Words never sounded so in vain
You’re chasing dreams only meant to break
Burying yesterday’s mistakes
For you it’s all the same
Never known to doubt just to obey
Inside four walls — safe never mind the chains
To break free is to lose your possesion
It’s so much easier to live each other’s delusions
'Cause I’d speak but there’s just nothing more to say
Words never sounded so in vain
You’re chasing dreams only meant to break
Burying yesterday’s mistakes
Delusions outdated
Failures unaided
So afraid of changes
We’ll fall again
There’s no denying that your words warmed me up inside
When I lay awake at night, in the darkness that just grew far too dark
But then if you had lied that everything was all right —
I never would have thought to fear the dark
There’s just nowhere to progress from here,
Your inept conviction slowly wears me away
So lost inside the might of our horrid past oh so glorified…
Lost inside stale fables of men
Made to terrify, control and bride
Our hearts — filled with love
Hands covered in pagans’blood
Oh when’ll we take the fall?
For all that’s been
So we can rise with meaning newly found
Inside our own hearts…
Tradução da letra
Ansiedade abraçou meus dias novamente
Preso pela tua voz perdi toda a minha força
Tão perto e ainda tão distante
Como posso viver esta mentira por ti?
Embora eu pudesse estar perdido por um tempo
Vejo mais claro do que nunca
Porque eu falaria, mas não há mais nada a dizer .
Palavras que nunca soaram tão em vão
Estás a perseguir sonhos que só servem para quebrar
Enterrar os erros de ontem
Para ti é tudo a mesma coisa.
Nunca duvidei só de obedecer
Dentro de quatro paredes-seguro não importa as correntes
Libertar-se é perder a possessão
É muito mais fácil viver os delírios uns dos outros.
Porque eu falaria, mas não há mais nada a dizer .
Palavras que nunca soaram tão em vão
Estás a perseguir sonhos que só servem para quebrar
Enterrar os erros de ontem
Ilusões desactualizadas
Falhas não ajudadas
Medo das mudanças
Vamos cair outra vez.
Não há como negar que as tuas palavras me aqueceram por dentro.
Quando fico acordado à noite, na escuridão que se tornou demasiado escura
Mas se tivesses mentido que estava tudo bem —
Nunca pensei ter medo do escuro.
Não há para onde ir a partir daqui.,
Sua convicção inepta lentamente me desgasta
Tão perdido dentro do poder do nosso passado horrível oh tão glorificado…
Perdidos nas fábulas dos homens
Feito para aterrorizar, controlar e noiva
Os nossos corações cheios de amor
Mãos cobertas de sangue dos pagãos
Quando é que vamos cair?
Por tudo o que foi
Para que possamos erguer-nos com significado recém-encontrado
Dentro dos nossos próprios corações…