ТНМК — ТІкаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ТІкаю" de ТНМК.
Letra
Моя Пенелопа! Я, по-перше,
далеко. Я був парубок моторний.
Лелеки бачили, як рушив я на південь,
рушив я на південь, бо набридло все.
До того ж те, що далі завжди краще ніж те, що поруч
Твоя краща здобич — ще не здобута здобич.
Диви-диви-диви — які жовті жнива під обрієм,
А ті, що під ногами вже стомлені, зломлені
Рушив я на південь, були поруч люди
Казали: тік-тік-тік, рушимо швидко.
Усюди буде нам дім. Усюди небо нам стеля.
Пливи-пливи, мій корабель, корабель пливи…
Тікаю
II Плили ми морем. Бачили гори.
Великі, до неба. Чули там гомін. Моря
стогін. Хвилі кричали, як діти, що вночі
плачуть у розпачі. На це диво дивились ми довго.
Потім набридло. Люди казали,
що далі будуть хвилі гучніше, море синіше
жнива жовтіші. Так і було, поки не опинялись ми поруч. Краща здобич — ще не здобута здобич
Плили ми далі. Мріяв я — тобі розповім,
як воно — збирати вдень сльози, щоб
ніччу пити їх серед пустель сивих.
Пливи, пливи мій корабель, корабель, пливи
Тікаю
III
Моя Пенелопа! Я вже не пам’ятаю,
хто ти. Кого повиваєш зараз та хто поруч плаче.
Я питаю, у відповідь виють болота.
П’ють свої сльози, питають: хто там, хто там…
Чому істота тягне за собой хвору душу
Рушив я на південь. Тепер мушу шукати північ.
Колись були люди поруч. Люди…
Залишив їх під обрієм стомлених, зломлених
Те, що поруч цінуєш, поки не втратиш дотик
Лелеки бачили все, хто з них ти, Пенелопа?
Може, було так, може це росповіли пустелі
Поки пливе мій корабель-корабель, пливе
Тікаю
Tradução da letra
Minha Penélope! Eu, em primeiro lugar,
longe. Eu era um cara ágil.
Cegonhas visto como partiu o eu-sul,
partiu eu para o sul, porque estou farto de tudo.
Além disso o que mais é sempre melhor do que aquele que é ao lado de
Seu é o melhor de mineração-ainda não extraído de mineração.
Diva diva diva-quais são amarelas e a ceifa abaixo do horizonte,
E aqueles que, sob os pés já cansados, quebrados
Mudou-se eu, ao sul, estava ao lado de pessoas
Diziam: tick-tick-tick, daqui rapidamente.
Em toda a parte nos a casa. Em toda a parte do céu para nós o teto.
Nadar-nadar, meu navio, o navio nadar…
Fugir
II nós navegamos o mar. Já viu as montanhas.
Grandes, até o céu. Ouviu lá burburinho. Mar
gemido. De onda, gritando, como as crianças, que durante a noite
chorando em desespero. Este milagre olhou por muito tempo.
Então, cansado. As pessoas diziam,
o que vem a seguir serão de onda mais alto, o mar é azul
a colheita желтее. E assim foi, até que não estavam perto de nós. O melhor de mineração - ainda não extraído de mineração
Nós navegamos mais. Sonhava eu te contarei,
como é coletar o dia de lágrimas, para
durante a noite para beber no meio do deserto cinza.
Nade, nade meu navio, o navio, a nadar
Fugir
III
Minha Penélope! Eu já não me lembro,
quem és. Quem повиваєш e agora quem chora.
Eu pergunto, em resposta uivando pântanos.
Bebendo as suas lágrimas, perguntando: Quem está lá, quem está lá…
Por que a criatura puxa alma doente
Partiu eu para o sul. Agora deve procurar o norte.
Já havia pessoas por perto. Pessoas…
Deixou-os sob a linha do horizonte de cansados, quebrados
É que ao lado valorizado pelo senhor, até que não vai perder o toque de
Cegonhas visto por todos, quem és tu, Penélope?
Pode, aconteceu, pode ser que isso
Até que flutua meu navio-navio flutua
Fugir