TLF — Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music" de TLF.
Letra
Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
Tradução da letra
General Renard:
Canto ao ritmo dos dramas,
Algumas lágrimas (*2)
MC Alain de l'ombre:
A minha música faz-me barulhento, pode entrar ou sou,
faz-me querer fazer um esforço, para mostrar quem sou.
Se estou em Modo de Jogador, fresco numa suite de Pitos,
Ele está a tocar num som do Kay Sweat.
Quando ela quiser, ela faz-te querer ser posta em qualquer suite.,
Eu coloquei replay, o met derreteu mesmo no caso de uma corrida forsuite.
Ela faz-me aguentar este tempo todo,
mesmo atrás das grades, onde perdi demasiado tempo.
Ela faz-te mexer em concerto, a melodia é sincera, o meu fluxo reencarnou
superior,
Ela vem de viagens, a streat sabe-o, sente-o.,
100% autêntico, vida de lágrimas e sangue.
De enxofre de raiva e alegria, reves para estender
Mas nunca se rebaixa para agradar aos burgueses.
Só quero que seja o censsuré, porque ele diz a verdade com tal
brutalidade,
À imagem do seu povo como johnny Hallyday.
General Renard (Coro):
Ao ritmo dos dramas e do sistema,
Faz mijo o som de tudo C'Quon sème,
Algumas notas de ódio, um pouco como o velho,
Com farrapos cuspimos o sacem. (*2)
Ikbal:
A minha música faz a multidão saltar, faz as pessoas loucas verem outra vez.
Para nós, cadeia C, fnac ou tele Foot.
Pensas que é o ike que corta, a minha música está-se nas tintas.
Seja como for, ela tem o dale como aqueles que a ouvem.
Ya DLA melody nos nossos telefones, não conheço as mesas de voto,
Caston vota, todo mundo aluga seus braços, sem tirar a bomba,
Vocês violadores estão a bombar-nos, preto. estás a envergonhar-nos, mentiste-nos.,
Na rua, deves contas.
Se nos ouvires, queres conhecer-nos.
A nossa música é túl touch porque somos honestos.
Da escravatura, temos problemas em recuperar, a nossa música faz-nos renascer.,
O nosso soufrance encontrou a sua cura.
O que nos faz mover
O que nos faz ter esperança
É isso que os deixa loucos, a nossa música.
O nosso rap destina-se a todos os oprimidos, não devemos subestimar a nossa música.
General Renard (Coro):
Ao ritmo dos dramas e do sistema,
Faz mijo o som de tudo C'Quon sème,
Algumas notas de ódio, um pouco como o velho,
Com farrapos cuspimos o sacem. (*2)
Às vezes a música dá-me asas,
Não vou esperar, mas gostava de tocar no céu.
Uma melodia de palavras que se seguem.
Para o não do meu gueto, vem jtengraine,
Porque está na hora de quebrar as minhas correntes.
MC Alain de l'ombre:
Em harmonia com C 'que j' vie, a minha música tem-me,
Reflicta quem eu sou, assuma que nunca fuja.
Rufias inaretáveis fazem o que podem,
São os bandidos genéricos quando eu morrer. ela é viúva.
Ikbal:
G As rimas para a rua e não para os gelados,
É para o meu soufrance de baixo que o estado subvaloriza.
Dá-nos poder, é o caminho do sem caminhos.
A nossa música é a nossa história, explorada por bastardos.
General Renard (Refrains):
Ao ritmo dos dramas e do sistema,
Faz mijo o som de tudo C'Quon sème,
Algumas notas de ódio, um pouco como o velho,
Com farrapos cuspimos o sacem. (*2)
Canto ao ritmo dos dramas,
Algumas lágrimas (*2)