TLF — Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ailleurs" de TLF.
Letra
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Yeah j’suis un passionné qui ne cesse d’innover
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L’amour d’une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m’a donné
La vie est dure donc profite de chaque chose qu’elle t’offre
Les absents ont toujours tord, comme m’le disait mes profs
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tord
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d’embûches et d’espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit-disant res-fré t’ont laissé crever
Accroche-toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Torturé par la vie j’essaie de rester lucide
À rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout va trop vite
Redoute aucun obstacle pour que tu sois no limit
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tout paraît M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recalé
Hurle comme un loup au sommet de la vallée
On dit que le roi ne mange pas avec les valets
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Sois courageux pour préserver ta fierté
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Tradução da letra
As paredes erguem-se, a minha respiração está cortada
Mas a minha estrela leva-me para outro lugar.
Sim, a minha estrela leva-me para outro lugar.
E pensei que era mais forte
Ainda estou à procura de um brilho
Para manter apenas o melhor
E deixa a minha estrela levar-me para outro lugar
Antes que chegue a hora
Sim, sou um inovador apaixonado
A minha felicidade não está nos troféus.
O amor de uma mulher é mais valioso que os pombinhos
Sou o mais feliz do mundo quando vejo o que Deus me deu.
A vida é difícil, por isso desfruta de tudo o que te oferece.
Os ausentes estão sempre errados, como me disseram os meus professores.
Não largues se te transformares, vamos torcer as barreiras.
Pergunte ao Skalp ' o sucesso está no final do esforço
Por trás de uma derrota sempre uma vitória
Então a vida é feita de armadilhas e esperança
Queres viver a vida como uma estrela de rock
Nascido na Corrida de bifes às vezes perdemo-nos
Um dia ele levanta-se tu continuas à procura
Os teus supostos res-frés deixaram-te morrer.
Agarra - te à tua estrela não largues
Conta sempre contigo para te levantares
As paredes erguem-se, a minha respiração está cortada
Mas a minha estrela leva-me para outro lugar.
Sim, a minha estrela leva-me para outro lugar.
E pensei que era mais forte
Ainda estou à procura de um brilho
Para manter apenas o melhor
E deixa a minha estrela levar-me para outro lugar
Antes que chegue a hora
Torturado pela vida tento ficar lúcido
Como todos estes sem-abrigo
Pés no vazio à tua volta tudo vai muito rápido
Não temas obstáculos para não seres um limite
Nenhum coração é muito testado.
Se queres o teu lugar no céu, tens de O provar.
E mesmo quando tudo parece M. O. R. T
Sê corajoso para preservar o teu orgulho
Você quer o sucesso de todos estes anos
Andas pela vida sentes-te negligenciado
Uiva como um lobo no topo do Vale
Diz - se que o rei não come Com Os Valetes.
Nenhum coração é muito testado.
Se queres o teu lugar no céu, tens de O provar.
E mesmo quando tudo aparece.
Sê corajoso para preservar o teu orgulho
As paredes erguem-se, a minha respiração está cortada
Mas a minha estrela leva-me para outro lugar.
Sim, a minha estrela leva-me para outro lugar.
E pensei que era mais forte
Ainda estou à procura de um brilho
Para manter apenas o melhor
E deixa a minha estrela levar-me para outro lugar
Antes que chegue a hora