TLC — Whoop De Woo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoop De Woo" de TLC.
Letra
Yeah, yeah, you know who it is?
That’s right, it’s us, and right about now
You know what time it is What you gon' do? What you gon' do?
Let me break it down for you, check it Hey what’s up, baby boo?
I got a question for you, what is your name, your sign
Your number, can I get off with you?
I got my eye out on you, well, are you feelin' me too?
We can hangout, chit chat, whatever you know, whoop de woo
Alright
Wouldn’t that be nice if I could just blow your mind
On just one lonely night, I’m sure you’ll have a good time
Because my love’s so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I’ma put it down on you
You, you
Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s get together
I wanna know you on a deeper level
So tell me what you gon' do, do you think that you gon' come through?
'Cause I wanna find out if those kinky rumors 'bout you are true
See I heard that from my crew, said you had me feelin' brand new
Oh yeah, they said you are an expert in whoop de woo
Alright
Wouldn’t that be nice if I could just blow your mind?
On just one lonely night, I’m sure you’ll have a good time
Because my love’s so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I’ma put it down on you
You
Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s get together
I wanna know you on a deeper level
Yo, I keep it blazin', it’s so amazin'
The ocassion that I enraisin', mind, body, envasion
So who you savin' all that love for
Open up your mind, explore and make it hardcore
You can be the candy man, I’ll be your candy store
Give you just a little more than what you barkin' for
And if you ask me for some guidance, it’s not a minus
I break it down to a science, get your appliance
Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we Come on, let’s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let’s get together
I wanna know you on a deeper level
Come on, let’s whoop de, whoop de woo
I said, ‽A whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de wooâ€
I said, ‽A wooâ€, I said, «A wooâ€
I said, ‽A whoop de, whoop de, whoop de wooâ€
I wanna know you on a deeper level
Come on, let’s whoop de, whoop de woo
Come on girls, whoa, whoa, whoa
I said, ‽A woo, woo, wooâ€
I said, ‽A whoop de, whoop de, whoop de wooâ€
Say okay ah ah, ‽A do it like that, do it like thatâ€
My neck, my neck, my back, my back
Ah ah, just like that
Come on, let’s whoop de whoop de woo
Come on, let’s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we Come on, let’s whoop de whoop de woo
Tradução da letra
Sim, sim, sabes quem é?
Isso mesmo, somos nós, e agora mesmo
Sabes que horas são as que vais fazer? O que vais fazer?
Deixa-me explicar-te uma coisa.
Tenho uma pergunta para ti, Qual é o teu nome, o teu sinal
O seu número, posso falar consigo?
Estou de olho em ti, também me sentes?
Podemos sair, conversar, o que quer que saibas, whoop de woo
Ok
Não seria bom se eu pudesse deixar-te boquiaberto?
Numa noite solitária, tenho a certeza que te vais divertir.
Porque o meu amor é tão bom, tão gentil e tão suave
Por isso, sempre que gritarmos de woo, eu ponho-o em cima de ti.
Tu, tu
Vamos, whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos divertir-nos porque
Eu quero - te, tu queres - me e nós queremos nós vamos, vamos whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos juntar-nos.
Quero conhecer-te a um nível mais profundo.
Diz - me o que vais fazer, achas que vais conseguir?
Porque quero descobrir se esses rumores perversos sobre ti são verdade
Ouvi isso da minha equipa, disse que me fizeste sentir novinho em folha.
Oh sim, eles disseram que você é um especialista em whoop de woo
Ok
Não seria bom se eu pudesse deixar-te boquiaberto?
Numa noite solitária, tenho a certeza que te vais divertir.
Porque o meu amor é tão bom, tão gentil e tão suave
Por isso, sempre que gritarmos de woo, eu ponho-o em cima de ti.
Você
Vamos, whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos divertir-nos porque
Eu quero - te, tu queres - me e nós queremos nós vamos, vamos whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos juntar-nos.
Quero conhecer-te a um nível mais profundo.
Yo, I keep it blazin', it's so amazin'
A ocassion that I enraisin', mind, body, envasion
Por quem estás a guardar todo esse amor
Abre a tua mente, explora e torna-a hardcore
Podes ser o homem dos doces, eu serei a tua loja de doces.
Dou - te um pouco mais do que aquilo por que estás a ladrar
E se me pedires alguma orientação, não é um menos.
Vou resumi-lo a uma ciência, vou buscar o teu aparelho.
Vamos, whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos divertir-nos porque
Eu quero - te, tu queres - me e nós queremos nós vamos, vamos whoop de, whoop de woo, woo
Anda, vamos juntar-nos.
Quero conhecer-te a um nível mais profundo.
Vamos, whoop de, whoop de woo
Eu disse, " Whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de wooâ€
Eu disse, "a Woo", eu disse, "a Woo"
Eu disse, "Whoop de, whoop de, whoop de Woo"
Quero conhecer-te a um nível mais profundo.
Vamos, whoop de, whoop de woo
Vamos Meninas, whoa, whoa, whoa
Eu disse:
Eu disse, "Whoop de, whoop de, whoop de Woo"
Diz "está bem" Ah, "fá-lo assim, fá-lo assim"
O meu pescoço, o meu pescoço, as minhas costas, as minhas costas
Assim, sem mais nem menos.
Vamos, whoop de whoop de woo
Anda, vamos divertir-nos porque
Eu quero - te, tu queres - me e nós queremos nós vamos, vamos whoop de whoop de woo