TLC — Lovesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick" de TLC.
Letra
Saw you two the other day
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
The thought of you just makes me sick
It’s been two weeks and that’s too quick
I can’t say that I’m doin' fine
Cuz I’m bout to lose my mind
And I don’t know what I’ll do so You’re sad for me too bad for you
That I’m so lonely and confused
I’ve gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I’m lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
Before I met you I didn’t think
That you’d ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I’m bout to go insane
I saw you and I think about you baby
Tradução da letra
Vi-vos no outro dia.
E eu diria que ela está óptima.
Vocês são os dois mais giros.
Acho que devia estar feliz por ti.
Só de pensar em ti fico doente.
Já passaram duas semanas e isso é muito rápido.
Não posso dizer que estou bem
Porque estou prestes a perder a cabeça
E não sei o que vou fazer por isso estás triste por mim.
Que estou tão sozinha e confusa
Tenho de descarregar em ti.
Porque me deixaste por uma miúda
Agora estou apaixonado
Vi-me no Lago Rikki.
Excesso de peso e cheio de ódio
Um idiota qualquer deixou-me em apuros.
Costumava olhar para baixo para toda aquela confusão.
Parece que tudo mudou.
Uma vez que te dei o meu amor, foste-te embora.
Já que és o culpado
É melhor descobrires como recuperá-lo, querida.
Antes de te conhecer não pensava
Que alguma vez Farias uma coisa
To take away my independence baby
Antes de te conhecer era heterossexual.
Agora estou prestes a enlouquecer.
Eu vi-te e penso em ti, querida.