TLC — Damaged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damaged" de TLC.
Letra
I know I’m kinda strange, to you sometimes
Don’t always say, what’s on my mind
You know that I’ve been hurt, by some guy
But I don’t wanna mess up this time
And I really really really care
And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
I might look through your stuff, for what I don’t wanna find
Or I might just set you up, to see if you’re all mine
I’m a little paranoid, from what I’ve been through
Don’t know what you got yourself into
And I really really really care (And I care about you so much)
And I really really really want you (I really do want you)
And I think I’m kinda scared (But I’m scared with every touch)
Cos I don’t want to lose you (Cos I don’t want to lose you)
If you really really really care (If you care for me like you say)
Then maybe you can hang through (Then maybe you can hang through)
I hope you understand (I hope you understand)
It’s nothing to you (It's nothing to you, you)
My heart’s at a low (low)
I’m so much to manage
I think you should know that (I think you should know)
I’ve been damaged
I’m falling in love (I'm falling in love)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged (I think you should know that)
My heart’s at a low
I’m so much to manage (I'm so much to manage)
I think you should know that (I think you should know that)
I’ve been damaged (I've been damaged)
I’m falling in love (I love you so)
There’s one disadvantage (I love you so)
I think you should know that I’ve been damaged
And I really really really want you
And I think I’m kinda scared
Cos I don’t want to lose you
If you really really really care
Then maybe you can hang through
I hope you understand
It’s nothing to you (It's nothing to you)
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that (Ooh I think you should know I’ve been damaged)
I’ve been damaged (I've been damaged baby)
I’m falling in love (Falling in love with you baby, yeah)
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
My heart’s at a low
I’m so much to manage
I think you should know that
I’ve been damaged
I’m falling in love
There’s one disadvantage
I think you should know that I’ve been damaged
Tradução da letra
Eu sei que sou um pouco estranho, para ti às vezes
Não digas sempre o que penso
Sabes que fui ferido por um tipo qualquer.
Mas não quero estragar tudo desta vez.
E eu realmente me importo
E eu realmente quero-te
E acho que estou com medo.
Porque não te quero perder
Se realmente te importas
Então talvez possas aguentar
Espero que compreendas.
Não é nada para ti.
O meu coração está em baixo
Sou muito para gerir
Acho que devias saber isso.
Fui danificada.
Estou a apaixonar-me
Há uma desvantagem.
Acho que devias saber que fui danificada.
Posso ver as tuas coisas, pelo que não quero encontrar.
Ou talvez te incrimine, para ver se és todo meu.
Estou um pouco paranóico, pelo que passei.
Não sei no que te meteste.
E eu realmente me importo (e eu me importo muito com você)
And I really really really want you (I really do want you)
E eu acho que estou um pouco assustada mas estou assustada com cada toque)
Porque não te quero perder)
Se realmente te importas comigo como dizes)
Então talvez possas aguentar (então talvez possas aguentar)
Espero que compreendas (espero que compreendas))
Não é nada para ti (não é nada para ti, tu)
O meu coração está em baixo)
Sou muito para gerir
Acho que devias saber isso.)
Fui danificada.
Estou a apaixonar-me)
Há uma desvantagem.
Eu acho que você deve saber que eu fui danificado (eu acho que você deve saber que)
O meu coração está em baixo
Eu sou muito para gerenciar (eu sou muito para gerenciar)
Acho que devias saber isso.)
I've been damaged (i've been damaged)
Estou a apaixonar-me)
Há uma desvantagem (eu amo-te tanto)
Acho que devias saber que fui danificada.
E eu realmente quero-te
E acho que estou com medo.
Porque não te quero perder
Se realmente te importas
Então talvez possas aguentar
Espero que compreendas.
Não é nada para ti (não é nada para ti)
O meu coração está em baixo
Sou muito para gerir
Acho que devias saber que fui danificada.)
I've been damaged (i've been damaged baby)
Estou a apaixonar-me)
Há uma desvantagem.
Acho que devias saber que fui danificada.
O meu coração está em baixo
Sou muito para gerir
Acho que devias saber isso.
Fui danificada.
Estou a apaixonar-me
Há uma desvantagem.
Acho que devias saber que fui danificada.