TLC — Crooked Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Smile" de TLC.
Letra
You’re the one that was tryna keep me way down
But like the sun know you know I found my way back round
Look
They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain’t gon' sit around and front like I ain’t thought about it A perfect smile is more appealing but it’s funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it I keep my twisted grill, just to show them kids it’s real
We ain’t picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Oh, you a woman? I don’t know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you
Killing yourself to find a man that’ll kill for you
You wake up, put makeup on Stare in the mirror but its clear that you can’t face what’s wrong
No need to fix what God already put his paint brush on Your roommate yelling, «Why you gotta take so long?»
What it’s like to have a crooked smile
This crooked smile
To all the women with the flaws, know it’s hard my darling
You wonder why you’re lonely and your man’s not calling
You keep falling victim cause you’re insecure
And when I tell you that you’re beautiful you can’t be sure
Cause you see that no one wants you back and it got you asking
So all you see is what you lacking, not what you packing
Take it from a man that loves what you got
And baby girl you’re a star, don’t let 'em tell you you’re not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? if it’s not, girl you don’t care
Cause what’s real is something that the eyes can’t see
That the hands can’t touch, that them broads can’t be, and that’s you
Never let 'em see you frown
And if you need a friend to pick you up, I’ll be around
And we can ride with the windows down, the music loud
I can tell you ain’t laughed in a while
But I wanna see that crooked smile
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
(You're the one that was trying to keep me way down.
Like the sun, I know you know I found my way back round.)
We don’t look nothing like the people on the screen
You know them movie stars, picture perfect beauty queens
But we got dreams and we got the right to chase ‘em
Look at the nation, that’s a crooked smile braces couldn’t even straighten
Seem like half the race is either on probation, or in jail
Wonder why we inhale, cause we in hell already
I asked if my skin pale, would I then sell like Eminem or Adele?
Yo one more time for the 'Ville
And fuck all of that beef shit, nigga let’s make a mil
Hey officer man, we don’t want nobody getting killed
Just open up that cell, let my brother out of jail
I got money for the bail now, well now
If you asking will I tell now? Hell naw
I ain’t snitching cause
Man, they get them niggas stitches now
If you was around, then you wouldn’t need a witness now
How you like this crooked smile?
Tradução da letra
Tu é que estavas a tentar manter-me no chão
Mas como o sol sabes tu sabes que encontrei o meu caminho de volta
Olhar
Dizem-me que devo arranjar o grelhador porque agora tenho dinheiro.
Não me vou sentar à frente como se não tivesse pensado nisso um sorriso perfeito é mais atraente mas é engraçado como
A minha merda está torta. olha até onde cheguei sem ela. guardo o meu Grelhador torcido, só para mostrar aos miúdos que é real.
Não somos perfeitos, mas ainda valemos a pena.
Fiquei esperto, rico, e ainda tenho putas
E todas parecem as minhas sobrancelhas.
Ama-te, rapariga, ou ninguém te amará.
És uma mulher? Não sei como lida com isso.
Com toda a pressão para parecer impressionante e sair de saltos altos
Tenho pena de TI.
Matar - se para encontrar um homem que mate por si
Acordamos, maquilhamo-nos, olhamos para o espelho, mas é claro que não podemos enfrentar o que está errado.
Não é preciso reparar o que Deus já pôs a escova de tinta no teu colega de quarto a gritar: "porque tens de demorar tanto?»
Como é ter um sorriso torto
Este sorriso torto
Para todas as mulheres com defeitos, sabe que é difícil minha querida
Perguntas-te porque te sentes só e o teu homem não está a ligar.
Continuas a ser vítima porque és inseguro.
E quando te digo que és linda não podes ter a certeza
Porque vês que ninguém te quer de volta e isso fez-te perguntar
Então tudo o que vês é o que te falta, não o que trazes vestido.
Acredita num homem que adora o que tens
E baby girl és uma estrela, não deixes que te digam que não és
Agora é real? Sobrancelhas, Unhas, cabelo
É real? se não for, Rapariga não te importas
Porque o que é real é algo que os olhos não conseguem ver
Que as mãos não podem tocar, que as gajas não podem ser, e que és tu
Nunca deixes que te vejam franzida
E se precisares de um amigo para te vir buscar, estarei por perto.
And we can ride with the windows down, the music loud
Posso dizer que não te ris há algum tempo.
Mas quero ver esse sorriso torto
Sorriso torto, poderíamos estilá-los.)
Sorriso torto, poderíamos estilá-los.)
Tu é que estavas a tentar manter-me no chão.
Como o sol, sei que sabes que encontrei o caminho de volta.)
Não somos nada parecidos com as pessoas no ecrã.
Sabes como são as estrelas de cinema, as rainhas perfeitas da beleza
Mas temos sonhos e temos o direito de persegui-los.
Olha para a nação, é um sorriso torto. um aparelho que nem consegue endireitar.
Parece que metade da corrida está em liberdade condicional ou na prisão.
Pergunto-me porque inalamos, Porque já estamos no inferno.
Perguntei se a minha pele estava pálida, se venderia como o Eminem ou a Adele?
Mais uma vez para a Vila
E que se lixe essa merda toda, preto. vamos fazer um milhão.
Agente, não queremos que ninguém seja morto.
Abre a cela e deixa o meu irmão sair da prisão.
Agora tenho dinheiro para a fiança.
Se perguntares, conto agora? Raios!
Não estou a chibar-me.
Meu, agora os pretos levam pontos.
Se estivesses por perto, não precisarias de uma testemunha agora.
Gostas deste sorriso torto?