TKN — Закрываю глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закрываю глаза" de TKN.
Letra
Зачем спешишь оставить все позади?
Зачем кричишь, и рвешь все в клочья?
Остановись! Я не хочу так жить.
Я лишь хотел тебе помочь.
Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.
Оглянись, все прошло,
Только мы как раньше пытаемся понять
Кто наш мир разрушил,
Как наши души теперь связать?
Как вернуть все тепло,
Дни без серых красок и без пустых обид,
Дни без грустных масок, без глупых фраз?
И в этот раз я
Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.
Закрываю глаза, снова вижу
Твой силуэт, и слышу сердца стук.
Снова замкнутый круг, снова прошлого нет.
Только так я снова вижу свет.
Опять бежишь и прячешься в тени
Холодных глаз и ядовитых слов.
В душе хранишь невидимую нить,
Что держит нас. Так крепко держит.
Как только день погаснет, ты постучишь ко мне,
Все забыв. Сотый раз отобрав мой покой.
Но стоит мне проснуться, и я увижу что
Это бред и сейчас тебя нет со мной.
Все прошло, и теперь ты с другим, я с другой.
Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.
Tradução da letra
Por que pressa de deixar tudo para trás?
Por que bradas, e рвешь tudo em pedaços?
Pare! Eu não quero viver assim.
Eu só queria te ajudar.
Fecho os olhos, me tornar
Acreditar que é apenas um sonho,
O que você está perto de mim, tu não vai me dar cair,
E eu mais uma vez salvo.
Volta, tudo se foi,
Só nós como antes de tentar compreender
Quem é o nosso mundo destruiu,
Como nossas almas agora associar?
Como trazer de volta todo o calor,
Dias sem tintas cinza e sem ofensas vazias,
Dias tristes sem máscaras, sem bobas frases?
E desta vez eu
Fecho os olhos, me tornar
Acreditar que é apenas um sonho,
O que você está perto de mim, tu não vai me dar cair,
E eu mais uma vez salvo.
Fecho os olhos, vejo novamente
A tua silhueta, e ouvir o coração bater.
Novamente o círculo vicioso, novamente o passado não.
Só assim eu volte a ver a luz.
Mais uma vez corre e se esconde na sombra
Frios olhos e venenosas palavras.
A alma sustenta invisível fio,
O que nos mantém. De modo firme.
Uma vez que o dia se apagar, tu bateres a mim,
Tudo esquecer. Enésima vez de tirar a minha paz.
Mas custa-me acordar, e eu verei o que
Isso é um absurdo e agora a gente não comigo.
Tudo passou, e agora você está com outra, eu com o outro.
Fecho os olhos, me tornar
Acreditar que é apenas um sonho,
O que você está perto de mim, tu não vai me dar cair,
E eu mais uma vez salvo.