Тяни-Толкай — Снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снег" de Тяни-Толкай.
Letra
я всё надеюсь, что это был сон:
февральская ночь, нелепый обгон,
близкие фары грузового кара,
сердце пропускает три удара.
скрежет, боль, тяжесть век.
с неба на землю — снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
хмурое утро в разбитом окне,
кто-то зовёт и тревожит извне,
кто-то зовёт, но голос не твой.
руку на пульс и диагноз живой, этот живой,
а её больше нет.
с неба на землю снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
(а знаешь, снег иногда бывает тёплым)
пустая квартира, но иногда за стеной
я всё ещё слышу, слышу голос твой,
слышу твой смех, звук твоих шагов,
зову тебя.
но стоит зажечь в комнате свет — НЕТ!
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег, снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
Tradução da letra
eu espero que isso foi um sonho:
февральская noite, ridículo ultrapassagem,
próximos faróis de carga kara,
o coração perde três de choque.
ranger, a dor, a gravidade de um século.
com o céu à terra de neve.
e os sons são outros, e os lábios mudos,
e o cheiro, o cheiro de desgraças
de lá para cá
com a pergunta: onde você está?
a neve... com o céu na terra
a neve... deitou-se a sua sombra
a neve... bobo esperando,
que todas as coisas permanecem nos mesmos lugares.
a neve... com o céu na palma da sua mão
a neve... sobre um fundo preto
a neve... e o álbum de família
esconde-te em áreas folhas.
emoticon frowny as manhãs na janela quebrada,
alguém chamando e alarma de fora,
alguém chama, mas a voz não é o teu.
a mão sobre o pulso e o diagnóstico ao vivo, este ao vivo,
e mais não.
com o céu à terra de neve.
e os sons são outros, e os lábios mudos,
e o cheiro, o cheiro de desgraças
de lá para cá
com a pergunta: onde você está?
a neve... com o céu na terra
a neve... deitou-se a sua sombra
a neve... bobo esperando,
que todas as coisas permanecem nos mesmos lugares.
a neve... com o céu na palma da sua mão
a neve... sobre um fundo preto
a neve... e o álbum de família
esconde-te em áreas folhas.
(sabe, a neve, às vezes é quente)
apartamento vazio, mas, às vezes, por trás da parede
eu ainda ouço, ouço a tua voz,
ouço o teu riso, o som de teus passos,
chamo-te.
mas vale a pena acender a luz da sala — NÃO!
a neve... com o céu na terra
a neve... deitou-se a sua sombra
a neve... bobo esperando,
que todas as coisas permanecem nos mesmos lugares.
a neve... com o céu na palma da sua mão
neve, neve... sobre um fundo preto
a neve... e o álbum de família
esconde-te em áreas folhas.