Tiziano Ferro — Salutandotiaffogo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salutandotiaffogo" de Tiziano Ferro.
Letra
Contemplare un addio
Non basterà
Il bisogno di un viaggio
è paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te Non dimenticherò
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
E quando non verrà mattina
resterò accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore
Stringi le mie mani come per l’ultima volta
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Tradução da letra
Contemplando uma despedida
Não será suficiente
A necessidade de uma viagem
é medo e coragem
E eu estou aqui
Ainda penso em ti não vou esquecer
a partir de agora
as paisagens do mundo
e as fotografias junto com você, mas agora saudando você…
Olha para aquelas luzes de longe mais uma vez e depois
Aperta-me e depois aperta-me e nunca mais voltará a ser
E Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…
Estou a perder a tua visão.
Procuro a memória
Eu paro-o, acordo
Olho para ti e estou melhor
E tu estás aqui.
Mas agora cumprimenta-te…
Olha para aquelas luzes de longe mais uma vez e depois
Aperta-me e depois aperta-me e nunca mais voltará a ser
E Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…
Olha para aquelas luzes de longe mais uma vez e depois
Aperta-me e depois aperta-me e nunca mais voltará a ser
E Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…
E quando a manhã não chega
Eu fico ao teu lado.
E quando a escuridão se aproxima
Se acontecer, pensa em mim.
E eu não entendo
Enquanto o dia morre
E todas as noites era amor
E cada dia foi um erro
Aperta-me as mãos como da última vez.
E depois olha-me nos olhos como se fosse há um ano e Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…
Olha para aquelas luzes de longe mais uma vez e depois
Aperta-me e depois aperta-me e nunca mais voltará a ser
E Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…
Olha para aquelas luzes de longe mais uma vez e depois
Aperta-me e depois aperta-me e nunca mais voltará a ser
E Amanhã sei que estarei muito só
Mas diz-me agora o que pensas
Saudar…