Tiziano Ferro — La Tua Vita Intera letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tua Vita Intera" de Tiziano Ferro.

Letra

Lasciati guardare
Come ti incontrassi dal nulla
Come non importa (no)
Come quando la prima volta…
Stanotte ti ho sognato
Ma ciò che ho detto poi non l’ho fatto
E ora non importa
Come dopo la prima volta
E stringimi adesso
Il peggio poi passerà
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua
Ora pretendo una guerra
La vita intera
Voglio la tua vita intera, uuuh
Dopo la tempesta
L’amore è tutto quello che resta
Non importa, tutto puoi
Tutto posso
E stringimi adesso
Il peggio poi passerà
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua
Ora pretendo una guerra
La vita intera
Voglio la tua vita intera
La vita intera
E non preoccuparti, sarò io a salvarti
Ma ora nego la tregua
La vita intera
Voglio la tua vita intera
Nego la tregua, nego la tregua
Attraverso la guerra, uuh
Come non importa

Tradução da letra

Deixa-te ver.
Como se conheceram do nada
Como não importa (não)
Como quando a primeira vez…
Ontem à noite sonhei contigo.
Mas o que eu disse Então eu não
E agora não importa
Como depois da primeira vez
E aperta-me agora
O pior passará então.
O que nos une é o amor e eu nego as tréguas.
Nego as tréguas
Agora exijo uma guerra.
Vida
Quero toda a tua vida, uuuh.
Depois da tempestade
O amor é tudo o que resta
Não importa, tudo o que você pode
Tudo o que puder
E aperta-me agora
O pior passará então.
O que nos une é o amor e eu nego as tréguas.
Nego as tréguas
Agora exijo uma guerra.
Vida
Quero toda a tua vida.
Vida
E não te preocupes, eu salvo-te.
Mas agora nego as tréguas
Vida
Quero toda a tua vida.
Nego as tréguas, nego as tréguas
Durante a guerra, uuh
O que é que isso importa?