Tiziano Ferro — E Raffaella È Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Raffaella È Mia" de Tiziano Ferro.
Letra
Ho dovuto pagarla tanto
Ho dovuto pagarla cara
Ma ho deciso ho detto «tento
Mal che vada solo nega»
Ho girato il Latin America
Cuba, Messico, Argentina
E non c'è nome più potente
Non c'è nome più importante
Ho cercato il suo manager
Ho cercato la sua mail
Incredibile la fortuna
Incredibile solo una
Incredibile l' egoismo
Maledetta la gelosia
Maledetta però mi piace
Incredibile però è mia
Mia
Mia
mia
mia
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Non vale no, no Ero in volo no, no, no Mentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
Male! Chi si distrae
Perde un' occasione, una lezione
Una canzone allegra
Di quelle che ti fanno ridere
Una canzone strega
Che non puoi più dimenticarla
E puoi ignorarla o adorarla
Ma non ti perdonerà
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Sposta tutti i mobili
Mettili giù in cantina
Arriva, arriva, arriva
Spegni radio e telefono
Presto camera mia
Paradossalmente sarà sua
Sua
Sua
Sua
Sua
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella balla a casa mia
E non mi importa niente
Non può entrare altra gente
E Raffaella canta a casa mia
E Raffaella è mia, mia, mia
E tutto il vicinato
Ascolta il repertorio
Che canta solo per me…
Tradução da letra
Tive de lhe pagar muito.
Tive de lhe pagar caro.
Mas decidi que disse "Eu tento"
O mal que só nega»
Filmei a América Latina
Cuba, México, Argentina
E não há mais nomes poderosos
Não há nome mais importante
Tenho andado à procura do agente dele.
Procurei no correio dele.
Sorte incrível.
Incrível só uma.
Incrível egoísmo.
Amaldiçoado é o ciúme.
Raios, eu gosto.
Incrível embora seja meu
Mina
Mina
mina
mina
E Raffaella canta na minha casa
E a Raffaella dança em minha casa.
E não quero saber.
Mais ninguém pode entrar.
E Raffaella canta na minha casa
E Raffaella é minha, minha, minha
E todo o bairro
Ouve o repertório
Que canta apenas para mim…
Não importa Não, Não eu estava voando Não, Não, Não enquanto você estava cantando não é nada justo e assim
Mau! Que se distrai
Perder uma oportunidade, uma lição
Uma canção alegre
Aqueles que te fazem rir
Uma canção de bruxa
Que não podes esquecê-la mais
E você pode ignorá - lo ou adorá-lo
Mas ele não te vai perdoar.
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
E Raffaella canta na minha casa
E a Raffaella dança em minha casa.
E não quero saber.
Mais ninguém pode entrar.
E Raffaella canta na minha casa
E Raffaella é minha, minha, minha
E todo o bairro
Ouve o repertório
Que canta apenas para mim…
Mover todos os móveis
Ponham-nos na cave.
Está a vir, está a vir, está a vir
Desliga o rádio e o telefone.
Em breve o meu quarto
Paradoxalmente, será a sua
Seu
Seu
Seu
Seu
E Raffaella canta na minha casa
E a Raffaella dança em minha casa.
E não quero saber.
Mais ninguém pode entrar.
E Raffaella canta na minha casa
E Raffaella é minha, minha, minha
E todo o bairro
Ouve o repertório
Que canta apenas para mim…