Titou Le Lapinou — Mon Doudou-Titou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Doudou-Titou" de Titou Le Lapinou.
Letra
Dans mon berceau douillé, il a pointé du nez
C’est moi qui l’ai choisi et maintenant tu vois
Je me couche avec lui, je m’réveille dans ses bras…
C’est mon super ami du monde entier
Ensemble on prend la vie du bon terrier
Mon Doudou doudou doudou
C’est mon meilleur copain
Il est doux doudou doudou
Comme un petit câlin
Que ce soit une peluche ou un bout de tissu
il est là quand je trébuche et ne me quitte plus !
Mon Doudou doudou doudou
C’est vraiment un coquin
Il se cache partout partout
Jusqu’au petit matin
Que ce soit un gros lapin, un nounours ou un drap
Pour de vrai et pour de rien il veille toujours su moi !
Il partage toutes mes larmes, on rigole tous les 2
Au moindre petit drâme, il fait ce que je veux
Quand on est pas gentils, je le dis à papa
Toutes les bêtises c’est lui, tous les bons points c’est moi
Chaque jour je lui confie ce que je fais
Ensemble on prend la vie du bon terrier
Je le dispute, je le cajole
Mes gros chagrins, il les console
et on joue, on joue, on joue
à Titou Titou Titou
Il me protège tout le temps
Je l’enmènerai même quand j’s’rait grand
Oh partout partout partout
Foie d’Titou Titou Titou
(Merci à Laëtitia pour cettes paroles)
Tradução da letra
No meu aconchegante berço, apontou o nariz
Eu escolhi - o e agora vês
Durmo com ele, acordo nos seus braços…
Este é o meu grande amigo de todo o mundo.
Juntos tiramos a vida do bom terrier
O Meu Casaco Para Baixo O Meu Casaco Para Baixo O Meu Casaco Para Baixo
É o meu melhor amigo.
É Casaco macio para baixo para baixo
Como um abraço
Quer seja um peluche ou um pedaço de tecido
ele está lá quando tropeço e nunca mais me deixo!
O Meu Casaco Para Baixo O Meu Casaco Para Baixo O Meu Casaco Para Baixo
Ele é mesmo um patife.
Ele esconde-se por todo o lado
Até de manhã cedo
Quer seja um coelho grande, um urso de peluche ou um lençol
A sério e por nada, ele cuida sempre de mim !
Ele partilha todas as minhas lágrimas, nós rimos todos os dois
Ao mínimo, ele faz o que eu quero.
Quando não somos simpáticos, digo ao Pai.
Todos os disparates é ele, todos os pontos bons sou eu
Todos os dias confio-lhe o que faço
Juntos tiramos a vida do bom terrier
Eu luto com ele, eu aceno-lhe.
As minhas tristezas, ele conforta-os
e jogamos, jogamos, jogamos
to Titou Titou Titou
Ele protege-me o tempo todo.
Vou trazê-lo até quando crescer.
Oh por todo o lado por todo o lado
Fígado de Titou Titou Titou
(Graças a Laetitia por estas palavras)