Tito schipa jr. — Child of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child of Darkness" de Tito schipa jr..
Letra
Tanto e tanto tempo fa un’ora d’amore si spense
Quando lei straniera cantò e nel cantare pianse
Quella strana canzone non portava il mio nome
Ma Bambino del Buio mi pare
Child of Darkness cantava Child of Darkness chiamò
Per me fu già l’ora di andare
Sceso in strada ritrovai quell’alba e quella fame
Fame d’albe e d’albe ancora e strade più lontane
Poi d’un colpo mi appare quel che vado a cercare
Alla fine di tutto il cammino
E' quel ladro d’amore quel pensiero o quel dio
Che al buio sembrava un bambino
Child of Darkness ma chi sarai se a lei mancavi tanto?
Child of Darkness che senso ha mai nascondersi in un canto?
So che esisti e mi sfidi a cercarti e sorridi
Ma nessuno ha tradotto il tuo nome
Cento interpreti ho avuto e tu le hai rubate a me Lasciandomi all’alba e alla fame
Fanciulle fiorite bevande incantate
E notti di mezza estate
Laggiù dal tuo mondo festoso profondo
Mi stanno chiamando ed io Proprio non so che sto aspettando
Child of Darkness l’eternità di un mito d’amore nascondi
Child of Darkness l’oscurità ti avvolge ma tu splendi
Mentre spento è il mio fuoco ormai scoperto è il mio gioco
Busserò alla tua porta stasera
Non avrò le risposte né i gloriosi perché
Ma tanta stanchezza sincera
Tradução da letra
Há muito e muito tempo morreu uma hora de amor
Quando ela era estrangeira ela cantava e ao cantar ela chorava
Aquela música estranha não tinha o meu nome.
Mas Filho da escuridão parece-me
O filho da escuridão cantou o Filho da escuridão chamado
Para mim já era hora de ir
Na rua encontrei aquela Alvorada e aquela fome
Fome de Alvorecer e alvorecer ainda e mais longe estradas
De repente, vejo o que procuro.
No fim de tudo
É aquele ladrão de amor que pensa ou aquele Deus
Que no escuro parecia uma criança
Filha da escuridão, mas quem serás tu se ela sentir tanto a tua falta?
Filho da escuridão, Qual é o objectivo de alguma vez te esconderes numa canção?
Sei que existes e desafias - me a procurar-te e a sorrir.
Mas ninguém traduziu o teu nome
Eu tinha cem intérpretes, e você os roubou de mim, deixando-me de madrugada e com fome.
Donzelas encantadas bebidas
E Noites De Verão
Ali do teu profundo Mundo Festivo
Estão a ligar-me e não sei se estou à espera.
Filho da escuridão a eternidade de um mito do amor esconde-se
Criança Das Trevas a escuridão envolve-te Mas tu brilhas
Enquanto fora está o meu fogo agora descoberto é o meu jogo
Vou bater à tua porta esta noite.
Não terei as respostas nem o glorioso porquê
Mas tanto cansaço sincero