Tito Nieves — Señora Ley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Señora Ley" de Tito Nieves.
Letra
se me agotan las esperanzas con los castigos,
que me estas dando, no estoy mintiendo
con lo que digo
solo te empeñas en lastimarme los sentimientos
y en tus castigos, solo se ha visto lo que me ha pasado
por no comprender, y resolver este problema
como a ti te da la gana
tu eres la ley, y a mi me llaman el presidiario
tu eres el rey, yo sigo siendo tu fiel esclavo
Oiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley
Señora ley
Oiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley
Señora ley
Usted dice que me quiere,
y asi no se quiere a nadie
Porque me castiga señora ley
si usted sabe que yo nunca le hice daño
Porque me castiga señora ley
aqui me tiene usted cumpliendo años
Porque me castiga señora ley
no me castigue mas no me haga sufrir
Porque me castiga señora ley
porque de esa manera no se puede vivir
Porque me castiga señora ley
Porque me castiga señora ley
Porque me castiga señora ley
Y asi no se quiere a nadie
Porque me castiga señora ley
en una celda escondido
Porque me castiga señora ley
un presidiario gritaba
Porque me castiga señora ley
porque estoy aqui metido
Porque me castiga señora ley
si yo nunca le he hecho nada
Porque me castiga señora ley
yo se que soy inocente
Porque me castiga señora ley
me hicieron mala jugada
Como usted me quiere a mi asi no se quiere a nadie
Como me tratas comadre
asi no se quiere a nadie
mejor no me quieras na asi no se quiere a nadie
prefiero estar en la calle
asi no se quiere a nadie
Tradução da letra
as minhas esperanças estão esgotadas com as punições,
o que me estás a dar, não estou a mentir
com o que digo
só estás a tentar magoar me os sentimentos
e nas tuas punições, só se viu o que me aconteceu
por não entender, e resolver este problema
como tu queres
tu és a lei, e a mim chamam-me o presidiário
tu és o rei, eu ainda sou teu fiel escravo
Ouça senhora lei, olhe senhora lei, atenda senhora lei
Senhora lei
Ouça senhora lei, olhe senhora lei, atenda senhora lei
Senhora lei
Diz que me ama,
e assim não se ama a ninguém
Porque me castiga senhora lei
se sabe que eu nunca o magoei
Porque me castiga senhora lei
aqui me tem cumprindo anos
Porque me castiga senhora lei
não me castigue mais não me faça sofrer
Porque me castiga senhora lei
porque dessa forma você não pode viver
Porque me castiga senhora lei
Porque me castiga senhora lei
Porque me castiga senhora lei
E assim não se ama a ninguém
Porque me castiga senhora lei
numa cela escondida
Porque me castiga senhora lei
um presidiário gritava
Porque me castiga senhora lei
porque estou aqui metido
Porque me castiga senhora lei
se eu nunca lhe fiz nada
Porque me castiga senhora lei
eu sei que sou inocente
Porque me castiga senhora lei
fizeram me uma má jogada
Como você me ama assim não se ama a ninguém
Como me tratas doninha
assim não se ama a ninguém
é melhor não me quereres assim não se quer a ninguém
prefiro estar na rua
assim não se ama a ninguém