Tito Nieves — Fabricando Fantasías letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fabricando Fantasías" de Tito Nieves.
Letra
Quisiera poder hablarte, decirte cuánto te amo
Y abrazarte, como antes
Quisiera sentir tu risa
Volver a a tocar tus manos, siempre tibias, cada día
Quisiera verte despertar a lado mío
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte
Quisiera ganar el tiempo que se me escapó
Y no dije: «Me arrepiento, lo siento»
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide, lo vivido contigo
Quisiera verte despertar a lado mÍo
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar
Tanta tristeza, que siempre deja
Ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte, cuánto me duele
La vida va pasando y tú no vuelves
Huy
(Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías)
No escucho tu voz ni tu risa
(Vivo en un mundo de mentiras)
Tu fuiste la luz de mi vida
(Fabricando fantasías)
No ha sido fácil para mí tu despedida
(Vivo en un mundo de mentiras)
Sufro por tu ausencia día tras día
(Fabricando fantasías)
Alíviame este dolor Dios mío que no se me quita
Y dice
Wuh
(Fabricando fantasías)
Vaya, Sergio
(Fabricando fantasías)
Vivo en mundo de mentiras, fabricando fantasías
Para no llorar, ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas, evitando estar a solas
Para no pensar, pero tu imagen donde quiera está presente
No he podido superar perderte
Tradução da letra
Gostava de poder falar contigo, dizer-te o quanto te amo
E abraçar-te, como antes
Gostava de sentir a tua risada
Voltar a tocar nas tuas mãos, sempre quentes, todos os dias
Gostava de te ver acordar ao meu lado
Que Deus me ouça e me possa dar o que peço
Vivo em mundo de mentiras, fabricando fantasias
Para não chorar, nem morrer pela tua memória
Vivo a desperdiçar horas, a evitar ficar sozinha
Para não pensar, mas sua imagem onde quer que esteja presente
Não consegui superar perder te
Gostava de ganhar o tempo que me escapou
E eu não disse: "eu Me arrependo, sinto muito»
Gostaria de escrever um livro
Para que eu não me esqueça, eu vivi com você
Gostava de te ver acordar ao meu lado
Que Deus me ouça e me possa dar o que peço
Vivo em mundo de mentiras, fabricando fantasias
Para não chorar, nem morrer pela tua memória
Vivo a desperdiçar horas, a evitar ficar sozinha
Para não pensar, mas sua imagem onde quer que esteja presente
Eu não consegui superar
Tanta tristeza, que sempre deixa
Esse gosto amargo da tua ausência
Viver sem te ver, o quanto dói
A vida está a acontecer e tu não voltas
Huy
(Eu Vivo no mundo das mentiras, fazendo fantasias)
Não ouço a tua voz nem o teu riso
(Eu Vivo em um mundo de mentiras)
Tu foste a luz da minha vida
(Fazendo fantasias)
Não foi fácil para mim a tua despedida
(Eu Vivo em um mundo de mentiras)
Sofro pela tua ausência dia após dia
(Fazendo fantasias)
Alívie me esta dor Meu Deus que não se tira de mim
E diz
Wuh
(Fazendo fantasias)
Uau, Sergio
(Fazendo fantasias)
Vivo em mundo de mentiras, fabricando fantasias
Para não chorar, nem morrer pela tua memória
Vivo a desperdiçar horas, a evitar ficar sozinha
Para não pensar, mas sua imagem onde quer que esteja presente
Não consegui superar perder te