Title Tracks — Every Little Bit Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Little Bit Hurts" de Title Tracks.
Letra
I work in the water
Down underneath the flowers
Now, do you count the hours down, too?
Life is not a dream to me It’s a sour melody
If one and one don’t make two
The paper chase can lead me back
If I’m on the devil’s track
And shaking from the ice on the moon
I know there’s not water there
But I wound up working where bombs block out the afternoon
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
The taste of it is in the air
It’s indiscreet, it’s everywhere
It only needs to know what to do Photograph the masks we wear
I don’t even care ‘cause we’re gilding the buildings we grew
Spring brings everything, I find I want to sing
The phases of places we knew
Please give me galaxies, spare me ataxy
I don’t want to know what you’ve been through
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
Oh, the damage you can do When my neck’s exposed to you
The heat that you feel when your fiction is real cannot turn me ‘round
Oh, it’s gonna be so good
When you ask me if we could
Try it again, come on let’s all be friends like we never were
No, we never were
Pretty genes can make pretty green
If the vessel wears the right shoes
Surly jerks play their early works
But they don’t have a face they can use
It’s an exhibition of pitiless precision
Removing the blades of a fan
The spinning center’s a hapless dissenter
You can’t tell the time without my hands
Yeah, every little bit hurts
I don’t want it to
I don’t want it to, but it does
Tradução da letra
Trabalho na água.
Debaixo das flores
Também conta as horas?
A vida não é um sonho para mim é uma melodia azeda
Se um e um não fazem dois
A perseguição de papel pode levar-me de volta.
Se estou no caminho do diabo
E a tremer do gelo na lua
Eu sei que não há água lá.
Mas acabei a trabalhar onde as bombas bloqueiam a tarde.
Sim, cada pedacinho dói.
Não quero que isso aconteça.
Não quero que aconteça, mas acontece.
O sabor está no ar
É indiscreto, está em todo o lado.
Só precisa de saber o que fazer fotografar as máscaras que usamos.
Nem quero saber, porque estamos a gildar os edifícios que cultivámos.
A primavera traz tudo, acho que quero cantar
As fases dos lugares que conhecíamos
Por favor, dêem-me galáxias, poupem-me Ataxia.
Não quero saber pelo que passaste.
Sim, cada pedacinho dói.
Não quero que isso aconteça.
Não quero que aconteça, mas acontece.
O estrago que podes fazer quando o meu pescoço está exposto a ti.
O calor que sentes quando a tua ficção é real não pode virar - me as costas
Vai ser tão bom.
Quando me perguntas se podíamos
Tenta outra vez, vamos todos ser amigos como nunca fomos
Não, nunca fomos.
Genes bonitos podem fazer muito verde
Se o recipiente usar os sapatos certos
Idiotas Surly tocam seus primeiros trabalhos
Mas eles não têm um rosto que possam usar
É uma exibição de precisão impiedosa.
Remoção das lâminas de uma ventoinha
O centro de fiação é um dissidente infeliz.
Não dá para ver as horas sem as minhas mãos.
Sim, cada pedacinho dói.
Não quero que isso aconteça.
Não quero que aconteça, mas acontece.