Tite Curet Alonso — Como Novela De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Novela De Amor" de Tite Curet Alonso.
Letra
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
Si contigo fuífeliz
ese tiempo se acabó
siempre en una tarde gris
se nos va apagando el sol.
La vida continua
y de amor en amor todo seráolvidado
tu destino es vivir en pos de una aventura
borrando lo pasado.
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
No te debe impresionar
como novela de amor.
Coro:
Como novela de amor.
(Soneo: Chamaco Ramírez)
Oye, oye bien lo que te digo Micaela.
Oye las novelas se estan pasando de moda
ponte en la onda de ahora Leonor.
Ya quitaron la de las nueve
tumbaron la de las dos.
Como novela como novela
la vecina pa fuera le llevan el televisor.
Yo se lo dije a Carmela
vela pa fuera mi amor.
Lo tuyo es una novela
suelta ese vacilon, cheve cheveron.
Tradução da letra
Foi só um instante
conto breve que aconteceu
não te deve impressionar
como romance de amor.
Sim contigo fuífeliz
esse tempo acabou
sempre em uma tarde cinza
estamos a ficar sem sol.
A vida continua
e de amor em amor tudo seráesquecido
seu destino é viver em busca de uma aventura
a apagar o passado.
Foi só um instante
conto breve que aconteceu
não te deve impressionar
como romance de amor.
Não te deve impressionar
como romance de amor.
Coro:
Como romance de amor.
(Soneo: Chamaco Ramirez)
Ouve, ouve bem o que te digo Micaela.
Os romances estão a ficar fora de moda
põe-te na onda de Agora Leonor.
Já tiraram a das nove
derrubaram a das duas.
Como romance como romance
a vizinha pa fora vai levar a TV.
Eu disse à Carmela
vela pa fora meu amor.
O teu é um romance
larga esse vacilo, cheve cheveron.