Tiromancino — Nessuna Certezza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuna Certezza" de Tiromancino.
Letra
TIROMANCINO
Miscellaneous
Nessuna Certezza
Album: In Continuo Movimento (2002)
Vai via da qui
e la solitudine
diventa un’ombra che
scava nell’anima
e io così
voglio distruggerla
cercando intorno a me solo la musica…
manchi tu qui con me non ci sei più e non so più perché
vorrei uscire stanotte,
dimenticare il tuo nome.
Dimmi che
ci sono io per te in questa vita che
nessuna certezza mi dà,
manda via
la solitudine
finché la musica
solo per noi suonerà.
Parole
camaleontiche
diventano note
scavate nell’anima;
è come se ogni parola che
parli d’amore
diventi musica…
Tradução da letra
TIROMANCINA
Diverso
Sem Certezas
Álbum: In Continuo Movimento (2002))
Sai daqui.
e solidão
torna - se uma sombra que
cava na alma
e eu também.
Quero destruí-lo.
olhando à minha volta apenas música…
estás a perder aqui comigo. desapareceste e não sei porquê.
Gostaria de sair esta noite.,
esquece o teu nome.
Diz-me isso.
lá estou eu por ti nesta vida que
nenhuma certeza me dá,
enviar
solidao
desde que a música
só para nós vai tocar.
Palavra
camaleao
tornar-se conhecido
cava na alma;
é como se cada palavra
por falar em amor
tornar-se música…