Tiromancino — L'inquietudine di esistere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'inquietudine di esistere" de Tiromancino.
Letra
Tocca essere decisi come il destino
In certe cose tocca essere precisi
Da ragazzino stavo zitto
Mani in tasca come lo zippo
Un giovane afflitto
Sono partito, ho capito, ho pagato i miei debiti, la benzina e l’affitto
Il giorno dopo ero sovra pensiero, sopra un aereo
In questo mondo in cui tutto gira intorno a chi è più famoso
Maltrattami e io ti sposo, poi ti lascio
Faremo statistica come l’ennesima famiglia allo sfascio
A pezzi come un puzzle, basta progetti
Le cose migliori mi son venute così
Come quando ti ho incontrata, per caso
Per questo dove sarò domani, ora non lo so
Non voglio vivere seguendo piani che non rispetterò
Come sempre leggera di nuovo la sera porta via da me
L’inquietudine di esistere che c'è
Mani aperte su gli occhi chiusi
Subito dopo pugni chiusi e occhi aperti
Dipende come ti comporti, come da piccoli
Se resti piccolo vai a picco
Chi ci crede alla storia del ricco che gioca tutto e poi diventa povero
E chi ci crede alla storia del povero che gioca un numero e diventa ricco
Domani dove sarò, come sarò, non lo so, non solo
Lancio le mani al cielo magari prendo il volo
Per questo dove sarò domani, ora non lo so
Non voglio vivere seguendo piani che non rispetterò
Come sempre leggera di nuovo la sera porta via da me
L’inquietudine di esistere che c'è
Per questo dove sarò domani, ora non lo so
L’inquietudine di esistere che c'è
L’inquietudine di esistere che c'è, che c'è, che c'è
Tradução da letra
Cabe decidir como destino
Em certas coisas é necessário ser preciso
Quando era miúdo, estava calado.
Mãos no bolso como o zippo
Um jovem problemático
Fui-me embora, percebi, paguei as minhas dívidas, gasolina e aluguer.
No dia seguinte estava a pensar demais, num avião.
Neste mundo onde tudo gira em torno de quem é o mais famoso
Maltratar-me-ei e casar-me-ei contigo e deixar-te-ei.
Vamos fazer estatísticas como a enésima família para os destroços.
Em peças como um puzzle, acabaram-se os projectos.
As melhores coisas vieram para mim assim.
Como quando te conheci, por acaso.
É por isso que amanhã estarei, agora não sei.
Não quero viver com planos que não respeitarei.
Como sempre a luz volta a tirar-me a noite
A inquietação de que existe
Mãos abertas em olhos fechados
Imediatamente após os punhos fechados e os olhos abertos
Depende de como te comportas, quando criança.
Se você ficar pequeno vá para o pico
Que acredita na história dos ricos que toca tudo e depois se torna pobre
E que acredita na história dos pobres que joga um número e se torna rico
Amanhã onde estarei, como estarei, não sei, não só
I throw my hands to the sky maybe I take flight
É por isso que amanhã estarei, agora não sei.
Não quero viver com planos que não respeitarei.
Como sempre a luz volta a tirar-me a noite
A inquietação de que existe
É por isso que amanhã estarei, agora não sei.
A inquietação de que existe
A inquietação de existir que existe, que existe, que existe