Tiromancino — L'alba di domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'alba di domani" de Tiromancino.
Letra
L’alba di domani ci sorprenderà
addormentati ancora abbracciati
e lo stesso sogno ci trasporterà
oltre i confini più segreti,
forse un nuovo mondo ci riceverà
senza parole né paure
ed il nostro sguardo attraverserà
dei desideri la profondità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè che non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dirmi no,
certe zone delle tua mente che ora non sai
si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la tua natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani
questo desiderio che ci prende, si sa,
e' un vortice lento,
e' un fuoco diverso,
fallo divampare, non ci brucerà,
perchè è la vertigine, l’instabilità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dir di no,
certe zone della tua mente che ora non so si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la mia natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani,
nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…
Tradução da letra
O amanhecer de amanhã vai surpreender-nos.
dormir ainda abraçado
e o mesmo sonho nos levará
além das fronteiras mais secretas,
talvez um novo mundo nos Receba
sem palavras ou medos
e o nosso olhar cruzará
de desejos de profundidade.
Fala comigo à espera do dia chegar,
porque não há nada que importe,
mas a tua voz ainda um pouco incerta não sabe o que os olhos risonhos já confessam.
Não me digas que não.,
certas áreas da tua mente que não sabes agora
lentamente abrir
e se não te assusta
você será capaz de olhar para a sua natureza
no amanhecer de amanhã, no amanhecer de amanhã
este desejo que nos leva, sabes?,
é um vórtice lento.,
é um fogo diferente.,
deixa-o inflamar - se, não vai queimar-nos.,
porque é vertigem, instabilidade.
Fala comigo à espera do dia chegar,
porque não há nada que importe,
mas a tua voz ainda um pouco incerta não sabe o que os olhos risonhos já confessam.
Não digas que não.,
certas áreas da tua mente que não conheço agora lentamente se abrem
e se não te assusta
podes olhar para a minha natureza
no amanhecer de amanhã, no amanhecer de amanhã,
no amanhecer de amanhã, no amanhecer de amanhã, amanhã, Amanhã…