Tiromancino — Il pesce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il pesce" de Tiromancino.
Letra
Mi hai sempre chiesto di scalare le montagne
di superare i traumi dell’adolescenza
di costruire la mia scala del potere
per poi volare su una certa indifferenza
e mi parlavi delle cause e i motivi del mio totale stato d’incoscienza
dicevi dimmi di che sto parlando
mi stai ascoltando?
e mi vedevi perso verso il fondo perch?
Non mi interessa affatto di dover pensare
che se qualcuno scende forse qualcun’altro sale
nella mia casa ci pu? entrare chi vuole
nella mia casa a volte? bello e a volte piove
mi hai sempre chiesto di arrivare pi? in alto
ma io cercavo un punto di partenza
per recuperare il senso dell’universo
perso verso il fondo perch?
Io sono come un pesce
io sono come un pesce
cresco verso il basso proprio come un pesce
io sono come un pesce
per questo mi riesce
perso verso il fondo
proprio come un pesce
Tradução da letra
Sempre me pediste para subir as montanhas.
superar os traumas da adolescência
para construir a minha escada de poder
para então voar numa certa indiferença
e estavas a falar - me das causas e das razões da minha total inconsciência.
disseste para me dizeres do que estou a falar.
estás a ouvir-me?
e viste-me perdido até ao fundo porque ...
Não me interessa nada ter de pensar
que se alguém cair talvez outra pessoa suba
na minha casa podes? entra quem quer
às vezes em minha casa? linda e às vezes chove
pediste-me sempre para ir buscar o pi? superior
mas estava à procura de um ponto de partida.
para recuperar o significado do universo
perdido até ao fundo porquê?
Sou como um peixe.
Sou como um peixe.
Eu cresci como um peixe.
Sou como um peixe.
é por isso que posso
perdido para o fundo
como um peixe