Tip the Van — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Tip the Van.
Letra
I close my eyes to go to sleep
Intoxicating melodies are taking me
Over before it’s that time
I feel my heart begin to race, trying to move to second place
The music gets louder, it wraps itself around
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
I close my eyes to go to sleep
Intoxicating melodies are taking me
Over before it’s that time
I’m waiting to get awake to I realize all of this is fake
I’m hoping that reason will wake me up because
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
I try to move but I can’t get free
Of this music, this melody
I try to move but I can’t get free
Of this music, it’s killing me
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
In circles
Circles
Maybe someday I can get free
Of this melody
That wraps itself round my legs
I can’t move
What do I have to do to stop it from chasing me in circles
In circles
Tradução da letra
Fecho os olhos para adormecer
Melodias intoxicantes estão me levando
Acabou antes que seja a hora
Sinto o meu coração a começar a correr, a tentar mudar-me para o segundo lugar.
A música fica mais alta, envolve-se à volta
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, desta melodia
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, está a matar-me.
Fecho os olhos para adormecer
Melodias intoxicantes estão me levando
Acabou antes que seja a hora
Estou à espera de acordar para perceber que tudo isto é falso.
Espero que essa razão me acorde porque
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, desta melodia
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, está a matar-me.
Talvez um dia eu possa ser livre
Desta melodia
Que se enrola à volta das minhas pernas
Não me consigo mexer.
O que tenho de fazer para impedir que me persiga em círculos?
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, desta melodia
Tento mexer-me, mas não consigo libertar-me.
Desta música, está a matar-me.
Talvez um dia eu possa ser livre
Desta melodia
Que se enrola à volta das minhas pernas
Não me consigo mexer.
O que tenho de fazer para impedir que me persiga em círculos?
Em círculos
Olheiras
Talvez um dia eu possa ser livre
Desta melodia
Que se enrola à volta das minhas pernas
Não me consigo mexer.
O que tenho de fazer para impedir que me persiga em círculos?
Em círculos