Tinyfish — The Loose Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loose Ends" de Tinyfish.
Letra
Three wishes? I gave everyone a single wish. Nietzsche said: «What has become
perfect, all that is ripe — wants to die.» The wish that feeds itself,
the wish you cannot stop. I wish I had been spared this wish. But this is not
my story. It is the story of the machine that Nietzsche had dreamed of.
The story of the Big Red Spark.
And here I start my story
Right where I ended life
All imperfect, unevolving
Out of time, and out of fight
No family surrounding me But my work, my love, my debt
The loose ends of my life
Tradução da letra
Três desejos? Dei a todos um único desejo. Nietzsche disse: "o que se tornou
perfeito, tudo o que está maduro-quer morrer."O desejo que se alimenta,
o desejo que não podes parar. Quem me dera ter sido poupado a este desejo. Mas isto não é
a minha história. É a história da máquina com que Nietzsche sonhara.
A história da grande faísca vermelha.
E aqui começo a minha história
Exactamente onde acabei a vida.
Todas imperfeitas, sem evolução
Sem tempo e sem luta
Não há família à minha volta, a não ser o meu trabalho, o meu amor, a minha dívida.
As pontas soltas da minha vida