Tinyfish — Rainland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainland" de Tinyfish.
Letra
The world is made of many pages
And every page contains a world
We flicker through them in the daytime
But in the night become unfurled
Hey -- the past is gone
And only rain
Will linger on
A mirror bright
In a dream
Shining red
A land of rain
Shaping me --
A sheet of light
In a stream
In my head
A land of rain
Taking me --
I am the maker of my promise
I am the dreamer of my day
This unmade thing that overtakes me
Has multiplied and got away
It was the power of creation. That’s what I was searching for
The answer was as simple as sleeping between two mirrors; dreams reflected back
and forth between a million worlds, refined and concentrated into ideas -- as
much of creation as can be contained inside a human skull
At first, the dream made no sense to me. Red like a fire engine,
covered in ugly bolts -- then the subtlety of the design came through;
the way it mirrored my thoughts, my mind, the process that created it -- I was
mesmerised by the flow and the intricacy until it filled my whole understanding
Tradução da letra
O mundo é feito de muitas páginas
E cada página contém um mundo
Nós piscamos através deles durante o dia
Mas, durante a noite, torna-se desenfreado
O passado foi-se .
E só chuva
Will linger on
Um espelho brilhante
Num sonho
Vermelho brilhante
Uma terra de chuva
Moldar-me --
Uma folha de luz
Num riacho
Na minha cabeça
Uma terra de chuva
Levar-me --
Eu sou o criador da minha promessa
Eu sou o sonhador do meu dia
Esta coisa desfeita que me ultrapassa
Multiplicou-se e fugiu
Era o poder da criação. Era isso que eu procurava.
A resposta era tão simples como dormir entre dois espelhos; os sonhos reflectiam-se de volta
e entre um milhão de mundos, refinados e concentrados em ideias ...
muito da criação como pode ser contida dentro de um crânio humano
No início, o sonho não fazia sentido para mim. Vermelho como um motor de incêndio,
coberto por parafusos feios -- então a subtileza do projeto veio através;
a forma como espelhava os meus pensamentos, a minha mente, o processo que a criou ...
hipnotizado pelo fluxo e pela complexidade até que encheu todo o meu entendimento