Tiny Tim — Then I'd Be Satisfied With My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then I'd Be Satisfied With My Life" de Tiny Tim.
Letra
All I want is 50 million dollars
And seal silk to protect me from the cold.
If I only knew how stocks would go in Wall Street
And were living in the mountains built of gold.
If I only owned Pennsylvania Railroad
And if Tuesday Weld would only be my wife (Oh, Tiny!)
If I could only stay sixteen forever
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
All I want is wheatgerm for my breakfast
A Champagne fountain sizzling at my feet
While Rockefeller waited on the table
And a barrel’s band playin' while I eat.
If I only owned Western Union cable
And if Tuesday Weld would only be my wife (Tiny, I love you!)
if I could only stay sixteen forever and ever and ever
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
(spoken)
Hello, my dear friend,
Don’t run away from all this world,
It’s a great big beautiful world
With fabulous happy faces around
Well, I can see this one over here, you lovely thing,
Why, it’s beautiful, it’s clean, and it’s calm and it’s modern,
If I can have them all, why, I’ll tell you, I’ll tell you
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
Tradução da letra
Só quero 50 milhões de dólares.
E seda de foca para me proteger do frio.
Se eu soubesse como seriam as acções em Wall Street
E morávamos nas montanhas, formadas em ouro.
Se eu fosse dono da Pennsylvania Railroad
E se Tuesday Weld fosse só minha esposa (Oh, Tiny!)
Se eu pudesse ficar 16 anos para sempre
Então saberia que ficaria satisfeito com a vida.
Tudo o que quero é trigo para o meu pequeno-almoço.
Uma fonte de champanhe a fervilhar aos meus pés
Enquanto Rockefeller esperava na mesa
E uma banda de barris a tocar enquanto como.
Se eu fosse dono Da Western Union cable
E se Tuesday Weld fosse só minha esposa (Tiny, eu te amo!)
se ao menos pudesse ficar 16 anos para sempre e sempre
Então saberia que ficaria satisfeito com a vida.
(falado)
Olá, meu querido amigo.,
Não fujas de todo este mundo,
É um grande e belo mundo
Com caras felizes fabulosas por perto
Bem, consigo ver este aqui, sua coisa adorável.,
É lindo, limpo, calmo e moderno.,
Se posso ficar com todos, digo-te, digo-te.
Então saberia que ficaria satisfeito com a vida.