Tiny Tim — On The Old Front Porch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Old Front Porch" de Tiny Tim.
Letra
And now a little duet for you!
(light voice)
There’s a fellow following me,
(deep voice)
I’m the fellow following you.
I will follow you 'till the day is through
(light voice)
I wonder what you would do,
If I stopped and sai «How do you do?"like other girls do.
(deep voice)
I think I’d die with delight.
I want to call and love you tonight.
(light voice)
In the parlor?
(deep voice)
No.
(light voice)
In a hammock?
(deep voice)
No.
(light voice)
Then for goodness' sake, where will we go?
(deep voice)
Out on the old front porch.
(light voice)
Well, hold me, Charlie!
(deeper voice)
On the old front porch.
(light voice)
Now, stop!
(deep voice)
I was only trying to steal a little kiss
(light voice)
Well, kisses do invite me, but please don’t hug so tightly.
(deep voice)
On the old front porch,
Now, don’t get angry, on the old front porch.
(light voice)
Please, stop!
(deep voice)
Everything is lovely when you’re cuddled near me, dear.
(light voice)
Look out, here come my father, and he’ll surely scold, I fear.
(father's voice)
Will that young man go home tonight or have his breakfast here?
(light voice)
On the old front porch!
Just call back some other night
I’ll see that Pa’s out of sight.
(deep voice)
Wait until it’s dark.
Then you can be Cuddled right on my knee.
(light voice)
So that we can do lots of nice things
And no one can see.
(deep voice)
And if your dreadful old pa Should come out and give me a jar
(light voice)
You must understand,
If it’s dark, that’s grand!
'Cause the kick he aims
Will never land!
(deep voice)
Out on the old front porch.
(light voice)
Well, hold me, Charlie!
(deeper voice)
On the old front porch.
(light voice)
Now, stop!
(deep voice)
I was only trying to steal a little kiss
(light voice)
Well, kisses do invite me, but gee, you tried to bite me!
(deep voice)
On the old front porch,
Now, don’t get angry, on the old front porch.
(light voice)
Please, stop!
(deep voice)
Everything is lovely when you’re cuddled near me, dear.
(light voice)
Look out, here come my father, and he’ll surely scold, I fear.
(father's voice)
Will that young man go home tonight or have his breakfast here?
(light voice)
On the old front porch!
Tradução da letra
E agora um pequeno Dueto para ti!
(voz de luz)
Há um tipo a seguir-me.,
(voz profunda)
Sou o tipo que te está a seguir.
Vou seguir-te até ao fim do dia
(voz de luz)
Pergunto - me o que farias,
Se eu parasse e dissesse: "como vai?"como as outras raparigas fazem.
(voz profunda)
Acho que morreria de prazer.
Quero ligar-te e amar-te esta noite.
(voz de luz)
Na sala de estar?
(voz profunda)
Não.
(voz de luz)
Numa rede?
(voz profunda)
Não.
(voz de luz)
Então, por amor de Deus, para onde vamos?
(voz profunda)
No velho alpendre.
(voz de luz)
Abraça-me, Charlie!
(voz mais profunda)
No velho alpendre.
(voz de luz)
Agora, pára!
(voz profunda)
Só estava a tentar roubar um beijinho.
(voz de luz)
Bem, os beijos convidam-me, mas, por favor, não me abraces com tanta força.
(voz profunda)
No velho alpendre da frente,
Não te zangues, no velho alpendre.
(voz de luz)
Por favor, pára!
(voz profunda)
Tudo é lindo quando te abraças perto de mim, querida.
(voz de luz)
Cuidado, Aí vem o meu pai, e ele vai repreender-me, temo eu.
(voz do Pai)
Aquele jovem vai para casa esta noite ou toma o pequeno-almoço aqui?
(voz de luz)
No velho alpendre!
Liga-me noutra noite.
Vou ver se o Pai está fora de vista.
(voz profunda)
Espera até escurecer.
Depois podes ser abraçado no meu joelho.
(voz de luz)
Para que possamos fazer muitas coisas boas
E ninguém consegue ver.
(voz profunda)
E se o teu pai terrível vier cá fora e me der um frasco
(voz de luz)
Tens de compreender.,
Se estiver escuro, é óptimo!
Porque o pontapé que ele aponta
Nunca aterrissará!
(voz profunda)
No velho alpendre.
(voz de luz)
Abraça-me, Charlie!
(voz mais profunda)
No velho alpendre.
(voz de luz)
Agora, pára!
(voz profunda)
Só estava a tentar roubar um beijinho.
(voz de luz)
Os beijos convidam-me, mas tentaste morder-me!
(voz profunda)
No velho alpendre da frente,
Não te zangues, no velho alpendre.
(voz de luz)
Por favor, pára!
(voz profunda)
Tudo é lindo quando te abraças perto de mim, querida.
(voz de luz)
Cuidado, Aí vem o meu pai, e ele vai repreender-me, temo eu.
(voz do Pai)
Aquele jovem vai para casa esta noite ou toma o pequeno-almoço aqui?
(voz de luz)
No velho alpendre!