Tiny Ruins — Priest With Balloons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priest With Balloons" de Tiny Ruins.
Letra
Not regular party size;
Waves crash on either side
He’s wearing polypropylene
Clutching at straws, holding onto string
What was he looking for —
Truth, or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
He’s put his helmet on
Steps out floats on into the sky
Goodbye!
It’s funny, but I can understand why:
I want to live where the traffic controllers
Are ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
While some were meant for sea, in tug-boats
'Round the shore’s knee
Milling with the sand
And always coming back to land
For others, up above
Is all they care to think of
Up there with the birds and clouds, and
Words don’t follow
There are times when I sit down to tea
Some well-meaning companion will ask me:
How’s it going with everything?
Quite nicely, but I want to live
Where the traffic controllers are
Ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
'Though time has soldiered on
I still think upon him;
Waging with the sky, he’s crying Goodbye!
What was he looking for —
Truth or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
Tradução da letra
Tamanho não normal da festa;
As ondas batem em ambos os lados
Ele está a usar polipropileno.
Agarrando-se a palhinhas, agarrando-se a cordas
O que procurava ele? —
Verdade, ou foi o céu?
Ou ele só queria sair com um estrondo
Por assim dizer?
Ele pôs o capacete.
Pisa para fora flutua para o céu
Adeus!
É engraçado, mas percebo porquê.:
Quero viver onde os controladores de tráfego
Dançarinos de ballet
E outdoors pintados com cores;
Onde a iniquidade é multada
Em número de rosas
E ninguém quer tomar os comuns.
Ninguém quer tomar os comuns.
Enquanto alguns eram para o mar, em rebocadores
À volta do joelho da Costa
Moagem com areia
E sempre voltando à terra
Para outros, acima
É tudo o que eles querem pensar
Lá em cima com os pássaros e as nuvens, e
As palavras não seguem
Há alturas em que me sento para tomar chá.
Algum companheiro bem intencionado me perguntará:
Como vão as coisas com tudo?
Muito bem, mas eu quero viver.
Onde estão os controladores de tráfego
Bailarino
E outdoors pintados com cores;
Onde a iniquidade é multada
Em número de rosas
E ninguém quer tomar os comuns.
Ninguém quer tomar os comuns.
Ninguém quer tomar os comuns.
"Embora o tempo tenha chegado
Ainda penso nele.;
A falar com o céu, ele está a dizer adeus!
O que procurava ele? —
Verdade ou foi o céu?
Ou ele só queria sair com um estrondo
Por assim dizer?