Tiny Moving Parts — Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movies" de Tiny Moving Parts.
Letra
Can we please, turn on a movie?
I need something distracting from what’s really happening
To us, because I can’t handle this.
I can’t listen to another minute of the words I’m collecting.
There’s a difference between
What I want and what I need
Will I figure this out?
Because now I feel so scared,
So disconnected from the world that I’m live in.
Constant signals indicating I am nothing, nothing, nothing, nothing!
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something).
There is a difference between
What I want and what I need.
I am a poet
Walking quiet
Like a ghost
In an abandoned apartment.
Staying silent
Feeling so dishonest selling work from an office to an auction.
I am a tasteless poet with everything to lose.
There is a difference between…
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?
I need something (I need something).
Can we please turn on a movie?
I need something to distract me.
Can we please turn on a movie?
Tradução da letra
Podemos, por favor, ligar um filme?
Preciso de algo que distraia do que realmente está a acontecer.
A nós, porque não consigo lidar com isto.
Não consigo ouvir nem mais um minuto das palavras que estou a recolher.
Há uma diferença entre
O que eu quero e o que eu preciso
Vou resolver isto?
Porque agora sinto-me tão assustada,
Tão desligado do mundo em que vivo.
Sinais constantes que indicam que não sou nada, nada, nada, nada!
Podemos ligar um filme?
Preciso de algo para me distrair.
Podemos ligar um filme?
Eu preciso de algo (eu preciso de algo).
Há uma diferença entre
O que quero e o que preciso.
Sou um poeta.
Andar em silêncio
Como um fantasma
Num apartamento abandonado.
Ficar em silêncio
Sentir-me tão desonesto a vender trabalho de um escritório para um leilão.
Sou um poeta sem gosto com tudo a perder.
Há uma diferença entre…
Podemos ligar um filme?
Preciso de algo para me distrair.
Podemos ligar um filme?
Eu preciso de algo (eu preciso de algo).
Podemos ligar um filme?
Preciso de algo para me distrair.
Podemos ligar um filme?