Tiny Moving Parts — Boxcar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxcar" de Tiny Moving Parts.
Letra
I’m gonna build a boxcar
And drive far away
To my favorite places
That I have yet to visit
(My ABEC seven bearings will carry me through
anything we do together)
Take me back to the first day of class
It was freshman year in mathematics
You sat in the front as I stood in the back
I was too nervous to ask anybody around me What your name was
So I bit my tongue
(And I swallowed the words that I should have said)
But never did because you thought that I would make it worse
(You were a risk)
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning but
I was daydreaming instead
As my life passes by I will then decide
An accurate
Time to drive
And become satisfied
With my life
Tradução da letra
Vou construir um vagão
E conduz para longe
Para os meus lugares favoritos
Que ainda tenho de visitar
(Meu ABEC sete rolamentos vai me levar através
tudo o que fazemos juntos)
Leva-me de volta ao primeiro dia de aula.
Era o primeiro ano em matemática.
Sentaste-te à frente enquanto eu estava lá atrás.
Estava demasiado nervoso para perguntar a alguém perto de mim qual era o teu nome.
Por isso mordi a língua
(E engoli as palavras que devia ter dito)
Mas nunca o fiz porque pensaste que eu ia piorar as coisas.
(Você era um risco)
À medida que a minha vida passa decidirei
Uma precisão
Hora de conduzir
E ficar satisfeito
Com a minha vida
Este vagão
Foi enterrado na minha cabeça
As engrenagens estavam girando mas
Em vez disso, estava a sonhar acordada.
À medida que a minha vida passa decidirei
Uma precisão
Hora de conduzir
E ficar satisfeito
Com a minha vida