Tiny Hill — Five Foot Two, Eyes of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Foot Two, Eyes of Blue" de Tiny Hill.
Letra
— from The Reader’s Digest Treasury of Best Loved Songs
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Flapper, yes sir, one of those
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
And here’s an even more complete version from a songbook called «Ultimate
Standards»:
Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Girl?)
— words by Sam Lewis and Joe Young, music by Ray Henderson
— written in 1925
I just saw a maniac, maniac, maniac
Wild and tearing his hair
Jumping like a jumpin' jack, jumpin' jack, jumpin' jack
Child, you should have been there
Laughed so loud I thought that I would cave in When I heard that silly, daffy-dilly ravin':
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus *
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
Love made him a lunatic, lunatic, lunatic
Gee! he hollered and cried
Like a monkey on a stick, on a stick, on a stick
He was fit to be tied
When we asked him for his wife’s description
He just answered all of us with this conniption:
Five foot two, eyes of blue
But oh! what those five foot could do Has anybody seen my girl?
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus *
Has anybody seen my girl?
Now if you run into a five foot two
Covered with fur
Diamond rings and all those things
You can betcha' life it isn’t her
But could she love, could she woo?
Could she, could she, could she coo?
Has anybody seen my girl?
Tradução da letra
- do tesouro do leitor das canções mais amadas
1,70 m, olhos azuis
Mas ... o que aquele metro e meio pode fazer, alguém viu a minha miúda?
Viraram o nariz, baixaram a mangueira.
Flapper, Sim Senhor, um desses.
Alguém viu a minha miúda?
Agora se encontrares um metro e meio
Coberto de peles com pêlo
Anéis de diamantes e todas essas coisas.
Podes apostar que não é ela
Mas ela poderia amar, poderia cortejar?
Poderia, poderia, poderia?
Alguém viu a minha miúda?
E aqui está uma versão ainda mais completa de um livro de canções chamado " Ultimate
Normalizacao»:
1,80 m, Olhos Azuis. alguém viu a minha miúda?)
- palavras de Sam Lewis e Joe Young, música de Ray Henderson
- escrito em 1925
Acabei de ver um maníaco, maníaco, maníaco
Selvagem e a rasgar-lhe o cabelo
Pulando como um jack pulando, pulando jack, pulando jack
Criança, devias ter estado lá.
Ri-me tanto que pensei que ia ceder quando ouvisse aquele louco, daffy-dilly ravin':
1,70 m, olhos azuis
Mas ... o que aquele metro e meio pode fazer, alguém viu a minha miúda?
Viraram o nariz, baixaram a mangueira.
Nunca tive outro beaus *
Alguém viu a minha miúda?
Agora se encontrares um metro e meio
Coberto de peles com pêlo
Anéis de diamantes e todas essas coisas.
Podes apostar que não é ela
Mas ela poderia amar, poderia cortejar?
Poderia, poderia, poderia?
Alguém viu a minha miúda?
O amor fez dele um lunático, lunático, lunático
Caramba! ele gritou e chorou
Como um macaco num pau, num pau, num pau
Ele estava apto para ser amarrado.
Quando lhe pedimos a descrição da mulher.
Ele respondeu - nos a todos com esta conotação.:
1,70 m, olhos azuis
Mas ... o que aquele metro e meio pode fazer, alguém viu a minha miúda?
Viraram o nariz, baixaram a mangueira.
Nunca tive outro beaus *
Alguém viu a minha miúda?
Agora se encontrares um metro e meio
Coberto de peles com pêlo
Anéis de diamantes e todas essas coisas.
Podes apostar que não é ela
Mas ela poderia amar, poderia cortejar?
Poderia, poderia, poderia?
Alguém viu a minha miúda?