Tinturia — La donna riccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La donna riccia" de Tinturia.
Letra
ahi chi maliritta, chi maliritta!
tinturia tinturia chidda porta l’allegria pì cantare a chista gente ca ricorda
du cantante,
tinturia tinturia chidda porta l’allegria pì cantare a chista gente ca ricorda
du cantante.
pigghiati a cu ti pare si voi ti sposi però nun ti pigghiare la donna riccia,
cu ricci e ricciteddi issa t’incanta però dopu du misi n’olè ti chianta!
prima olè te lassa poi olè te vasa,
nun ci capisci nenti
comu matassa
ti 'mbriglia e ci ti sbriglia c'è cu 'mpazzisci però si ti carizza tu
t’addummisci…
oh oh oh. riccia no…
oh oh oh… riccia no…
riccia riccia riccia…
pigghiati a cu ti pare si voi ti sposi però nun ti pigghiare la donna riccia,
cu ricci e ricciteddi issa t’incanta però dopu du misi n’olè ti chianta!
prima olè te lassa poi olè te vasa,
nun ci capisci nenti
comu matassa
ti 'mbriglia e ci ti sbriglia c'è cu 'mpazzisci però si ti carizza tu
t’addummisci…
oh oh oh. riccia no…
oh oh oh… riccia no…
riccia riccia riccia…
picchì pì ad ogni riccio ti caccia nu capriccio, la donna riccia nun la vogliu
no (4 volte)
nun la voglio nun la voglio (8 volte)
(Grazie a stefania per le correzioni)
Tradução da letra
Ahi Chi maliritta, chi maliritta!
tinturia tinturia chidda traz alegria Pi canta um povo chista não se lembra
do cantor,
tinturia tinturia chidda traz alegria Pi canta um povo chista não se lembra
cantor.
pigghiati a cu pensas que se casares com uma freira tu pigghiare a mulher encaracolada,
cu ricci e ricciteddi issa você enchanta mas dopu du misi n'Olè você se pergunta!
primeiro olè Te lassa depois olè te vasa,
não nos entende.
Comu skein
ti 'mbriglia e lá tu mexes lá está cu' mpazzisci mas tu Caizza tu
tu és o addummisci.…
oh oh oh. curly no…
oh oh oh... curly no…
curly curly…
pigghiati a cu pensas que se casares com uma freira tu pigghiare a mulher encaracolada,
cu ricci e ricciteddi issa você enchanta mas dopu du misi n'Olè você se pergunta!
primeiro olè Te lassa depois olè te vasa,
não nos entende.
Comu skein
ti 'mbriglia e lá tu mexes lá está cu' mpazzisci mas tu Caizza tu
tu és o addummisci.…
oh oh oh. curly no…
oh oh oh... curly no…
curly curly…
bate em todos os ouriços que te caçam por capricho, A Freira curly quere-a
não (4 vezes)
nun I want it nun I want it (8 vezes))
(Graças à stefania pelas correções)