Tinturia — Dumani dumani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumani dumani" de Tinturia.
Letra
Dumani, dumani mi sveglierò alle tre,
mi lavo e mi vesto, me ne vado a cazzeggiare,
non ho capito e credo che ritornerò a dormire!
…E invece domani la sveglia è alle sei,
mi alzo e mi sveglio, con la radio mi ripiglio,
non ho capito ancora dalla vita cosa voglio?!
Dumani, dumani il mondo nelle mani,
sarò un uomo migliore anche se sarà un giorno da cani,
i miei mille progetti che rimanderò a domani…
Dumani, dumani, dumani…
Dumani, dumani mi sveglio tutto intero,
attendo il segnale e poi io scatterò davvero
perché non ho paura e voglio vivere sul serio!
Per quella gente che il lavoro è una pazzia
per chi è tranquillo, ma lo ferma la polizia,
per una canna tu resti sempre macchiato
la gente poi ti dice che tu si drogato,
attent’a ttia che arrulli 'sta canna
non aspettare che dal cielo cadi a manna
non aspittare che arrivi quella gente
che non capisce più chi è il buono e il delinquente
e questa cosa che ti canto è una canzone,
rivoluzione di sballuna che si battono e si muovono
finchè non si capisce che la vita è troppo breve
chiudi gli occhi e poi finisce…
Dumani dumani dumani…
Tradução da letra
Dumani, dumani eu acordo às três.,
Eu lavo-me e visto-me, vou foder por aí,
Não entendo e acho que vou voltar a dormir!
... E amanhã o alarme é às seis.,
Levanto-me e acordo, com o rádio repigli,
ainda não compreendi da vida o que quero?!
Dumani, dumani o mundo nas mãos,
Serei um homem melhor mesmo que seja um dia de cão,
os meus milhares de projectos que vou adiar até amanhã…
Dumani, dumani, dumani…
Dumani, dumani acordo inteiro,
Espero pelo sinal e depois disparo.
porque não tenho medo e quero viver a sério!
Para as pessoas que trabalham é uma loucura.
para aqueles que estão calados, mas a polícia impede-o.,
por uma bengala ficas sempre manchada
as pessoas dizem-te que foste drogado.,
cuidado com a ttia quem é esta Bengala
não esperes que o céu caia no maná
não esperes que essas pessoas venham.
que já não entende quem é o bom e o delinquente
e esta coisa que te canto é uma canção,
revolução dos atordoadores batendo e movendo
até compreenderes que a vida é demasiado curta
fecha os olhos e depois acaba.…
Dumani dumani dumani…