Tinturia — Cercasi rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cercasi rosa" de Tinturia.
Letra
Io, senza tia, mi scantu o scuru
io, senza tia, mi sentu nudu
e nun c'è vuci ca po bastari
la forza di l’amuri è trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
si ti vidu e nun ti cantu
cerco un posto e torno a casa
trovo a ttia ca si na rosa
io, mmanu a ttia, mi sentu n’omu veru
e, chiamu a ttia, si aiu un problema seriu
e nun c'è modu, nun c'è manera
l’amuri ca mi dasti è vita vera
si ti cercu e nun m’arrennu
si ti trovu nun mi fermu
cercu un postu e cercu a casa
cerco attia ca si a me rosa
e nun c'è raggio, si c'è ragiuni
lu cori cuntru a testa si fa mali
si ti vidu nun mi stancu
si ti sentu sugnu megliu
si hai bisognu nun pinsari
fermati, amunì a ballari.
(Grazie a cisca per questo testo)
Tradução da letra
Eu, sem tia, eu scantu ou scuru
Eu, sem tia, sinto nudu
e não vais conseguir fazer isso.
a força de l'Amuri é trroppu ranni
si ti perdu e nun ti sentu
e tu vidu e nun Ti cantu
Estou à procura de um lugar e vou voltar para casa.
Encontro ttia ca si na rosa
Eu, mmanu a ttia, mi sentu n'Omu veru
e, se ligares à ttia, ajudas um problema sério.
e não há modu, não há manera
o amuri CA mi dasti é a vida real
si ti cercu e nun m'arennu
si trovu nun Mi fermu
circular um posto e circular para casa
Estou à procura da átia CA e de mim, rosa.
e não há nenhum ray, há ragiuni
lu cori cuntru head faz mali
e nunca me canso
e sentes-te melhor
precisas de um pinsari.
pára, amunì para ballari.
(Agradecimentos a cisca por este texto)