Tinturia — Capita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capita" de Tinturia.
Letra
Capita e capita di non capir la vita…
«Spogliati e vieni qua
Guarda che bello u' mare
Capita e capita che ti vorrei cu' mia stasera
Spogliati e vieni qua, che senza tia nun possu stare…»
Capita e capita di non capir la vita
«Guardami io sono qua
Che senza te non posso stare…
Capita e capita che ti vorrei cu' mia stasera
Bella sei… e vieni qua che senza te sto troppo male»
«Vieni qua, che senza te non posso stare
Mettermi a gridare, ma non lo posso fare
Vorrei sentire sempre tutto quello che mi dici
Restare soli e vivere per essere felici
Perché sei la più bella canzuni di canzoni
Perché ti chiami Rosa, per me lu megliu fiori…»
Capita e capita di non capir la vita
Restari suli, restari suli
Suli che squaglia i petri cca, suli ca mi fa innamurà…
«Vieni qua, che senza te non posso stare
Mettermi a gridare, ma non lo posso fare
Vorrei sentire sempre tutto quello che mi dici
Restare soli e vivere per essere felici
Vuliri aviri li dinari di stu munno
Pe' m’accatari puru l’aria che respiri
Mi piaci di muriri, ti voglio maritari
I fiura di stu munno tu nun li può vualari
Picchì si tu a cchiù bedda canzuni de canzoni
Perché ti chiami Rosa
Per me lu megliu fiori, lu megliu fiori…»
Ristari suli…
Lu megliu fiori…
Tradução da letra
Acontece e acontece não entender a vida…
"Despe - te e vem cá
Olha como o mar é bonito
Acontece que te quero esta noite.
Despe-te e vem cá, que sem a tia nun pode ser…»
Acontece e acontece não entender a vida
"Olha para mim Estou aqui
Que sem ti não posso ficar…
Acontece que te quero esta noite.
És linda ... e vem cá estou muito doente sem ti»
"Vem cá, não posso ficar sem ti
Começo a gritar, mas não consigo.
Eu sempre gostaria de ouvir tudo o que você me diz
Ficar sozinho e viver para ser feliz
Porque és tu as canções mais bonitas
Porque te chamas Rose, para mim lu megliu Flores…»
Acontece e acontece não entender a vida
Fica suli, fica suli
Suli que divide petri cca, suli ca faz-me apaixonar…
"Vem cá, não posso ficar sem ti
Começo a gritar, mas não consigo.
Eu sempre gostaria de ouvir tudo o que você me diz
Ficar sozinho e viver para ser feliz
Vuliri aviri li dinari por stu munno
Pe ' m'accatari puru o ar que respiras
Gosto que morras, que te cases.
I fiura Di Stu munno tu nun can volalari
Cheguei primeiro a cchiù bedda canzuni de canzoni
Porque Te Chamas Rosa?
Para mim lu megliu fiori, lu megliu fiori…»
Risari suli…
Lu megliu flowers…