Tinturia — Abusivi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abusivi" de Tinturia.
Letra
Quanti voti fazzu a bili comu un pazzu
Tanti voti dicu ora bbonu cchiù
Poi mi dici: chistu, nun lu fari chistu
Poi ti dicu: chistu nun lu fazzu cchiù!
Ma siccomu sugnu troppu umano e sbaglio
Pcchì si nun sbagliu ora nun sbagliu cchiù
Si arrinesciu pozzu stari cchiù tranquillu
Senza minchia rutta pozzu travagghià…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Quanti voti ca travagliu e mi strapazzu
Aspittanno u jornu cu un travagghiu cchiù
Pì na casa nova a stari ni sti lazza
Costruiti ora e un si ni parla cchiù
Ma siccome l’omu è troppo umanu e sbaglia
La classe politica sbaglia cchiù assa'!!
Stare ni sta valle e stare cchiù tranquillo
Senza minchia rutta nun pozzu stari ca!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Strati chini di sangu, mafia ppì tuttu l’annu…
…e i mali vannu e vennu
Ma li cristiani boni inveci, inveci unn’hannu!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Casi abbattuti minchiati ripituti
Cristiani tinuti sul filo del rasoio
Che quando è ora du voto e s’arrimina lu tagano
Acchiana lu fumeri du popolo italiano!
Picchì è puru Italia stu fazzulett’i terra
Picchì li patri 'i famiglia scatenano na guerra
E gridano allo stato uno slogan senza tregua
Di tutti i meglio cosi: Vulemu i nostri casi!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
…E costruivano tutti nella valle
Costruisci pure tu!
Politica e mala e vai avanti sempri!!!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Oi è dumunica tagliamu testa a Minica
Ma Minica nun c'è e la tajamu 'o re
'u re è malato la tagliamu a lu surdatu
Lu surdato è a la guerra e sbattemm’u culu n’terra!
Cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu cu lu culu n’terra…
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù, butta la tv!
Nun c’a fazzu cchiù, nun c’a fazzu cchiù no
Nun c’a fazzu cchiù!!
Tradução da letra
Quantos votos fazzu a bili comu a pazzu
Tantos votos agora bbonu cchiù
Então diz-me: chistu, nun lu fari chistu
Então digo-vos: chistu nun lu bazzu cchiù!
Mas siccomu sugnu tooppu humano e errado
Se estás errado agora estás errado agora
É arredesciu pozzu stari cchiù tranquilu
Sans minchia rutta pozzu travagghià…
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Quantas notas tenho trabalhado e trabalhado
Aspittanno U jornu com um travagghiu cchiù
Na nova casa em stari ni sti lazza
Construir agora e falar sobre isso
Mas como o omu é demasiado humano e errado
A classe política está tão errada!!
Fica no Vale e fica quieto
Sem minchia rutta nun pozzu stari ca!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Chini layers of sangu, mafia ppì durante todo o ano…
... e os males Vannu e vennu
Mas Li boni inveci cristãos, inveci UNN'Annu!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Casos repetidos
Cristãos segurados na borda da lâmina
Que quando chegar a hora do voto e s'accrim lu tagano
Acchiana Lu fumeri du popolo italiano!
Picchì is puru Italy stu fazzulett'I land
Atinge a Pátria, a família desencadeia a guerra.
E clamar ao estado uma palavra de ordem sem tréguas
De todos os melhores assim: Vulemu nossos casos!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
... E todos eles construíram no Vale
Construa você mesmo!
Política e mala e continua para sempre!!!
Oi é dumunica tagliamu cabeça para Minica
Mas Minica nun está lá e o tajamu ' o re
estás doente o corte para lu surdatu
Lu surdo está em guerra e Slamm'u Ass N'terra!
Oi é dumunica tagliamu cabeça para Minica
Mas Minica nun está lá e o tajamu ' o re
estás doente o corte para lu surdatu
Lu surdo está em guerra e Slamm'u Ass N'terra!
Com lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu…
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
O bazzu não está aqui, deita fora a televisão!
Não há bazzu cchiù, não há bazzu cchiù não
Não há nenhum bazzu aqui!!